点评:Trinidad è una bella cittadina storica e come tutte le città di Cuba presenta molte contraddizioni. Il centro é davvero bello anche se pieno di mendicanti che chiedono denaro, talvolta insistentemente. È facile imbattersi in uomini vestiti da cowboy che propongono escursioni a cavallo, ma meglio optare per i contatti che ha l'host della casa. La nostra esperienza con l'escursione é stata davvero precaria, al limite della tourist trap! In una finca in particolare hanno tentato di proporci una nutria per pranzo mascherandola come una specie rara di coniglio! ATTENZIONE perché se non accettate si offenderanno. Spazzatura e carcasse faranno da cornice alla passeggiata nella natura. Per il resto è una città molto tranquilla forse più pulita di altre. Per mangiare non ci sono dubbi Ristorante Mimi a conduzione familiare.
翻译:特立尼达是一座美丽而历史悠久的城镇,和所有古巴城市一样,它也充满了矛盾。市中心的确很美,但到处都是乞丐,他们乞讨时有时甚至纠缠不休。很容易遇到打扮成牛仔的人兜售骑马游览,但最好还是相信主人的介绍。我们参加的骑马游览体验非常糟糕,简直就是个旅游陷阱!尤其是在一家农庄,他们竟然想用海狸鼠做午餐,还把它伪装成一种珍稀的兔子!一定要小心,如果你不接受,他们会很生气。沿途的自然步道上会散落着垃圾和动物尸体。除此之外,这座城镇非常安静,或许比其他一些地方更干净。说到吃饭,一定要去家庭经营的咪咪餐厅。