点评:I have visited bury market on numerous occasions and had a fantastic day out unfortunately I won't be visiting again I went on Saturday 19th April I got off the coach and into my wheelchair as I have on all previous occasions only this time I could nt physically get onto the market I tried near the cafe it was blocked by a big silver post and the stall to the right had left the smallest of passageways which my chair would fit down I then tried the next one where the stall selling toilet rolls was again to no avail as there was also a yellow post in the way I finally manage to get onto the market near the muffin stall but speaking to traders there is a big silver post due to go in there too so that will be blocked off once on the market I visited all my usual stalls but the task of navigating around the market was just too much the stallholders aren't helping by blocking the passageways off making it extremely difficult to get around in a wheelchair and my miserable day was made complete when after fighting my down an alleyway sandra's bags was closed all in all a thoroughly stressfull experience I don't want to repeat
翻译:我曾多次去过伯里市场,度过了美好的一天,不幸的是,我不会再去了。我是在 4 月 19 日星期六去的,我下了车,坐上了轮椅,就像我以前所有的机会一样,只是这次我无法亲自进入市场,我试图在咖啡馆附近,它被一根大银柱挡住了,右边的摊位留下了最小的通道,我的椅子可以放进去,然后我尝试了下一个,那里卖卫生纸的摊位再次无济于事,因为路上也有一根黄色的柱子,我终于设法进入了松饼摊位附近的市场,但与商贩交谈时,那里也有一根大银柱,所以一旦进入市场,它就会被挡住,我参观了所有我常去的摊位,但在市场上寻找出路的任务实在是太艰巨了,摊主们没有帮忙挡住通道,这使得坐轮椅四处走动变得极其困难,当我奋力穿过一条小巷后,桑德拉的行李被关上了,我的悲惨一天就此结束,总而言之,这是一次彻底紧张的经历我不想重复