点评:An excellent tour explaining the history of the area, the development of the vineyard and the production of their wines. The whole tour, tasting and meal went without a hitch and were as enjoyable and light hearted as they were educational. The wines were wonderful and what I did notice was a number of people who turned up just to but a bottle or two over the course of the time we were there. It gives the image of a working vineyard - not just a place to visit on a day out.
In particular, I'd like to say thank you for...
1) The tour and the tasting, both were excellent
2) The food. Feeding 30 people during a total power failure is definitely worth admiring
3) The shop, which kept running during the power failure
and finally (and most importantly)...
4) Your plan, devised quickly, to help me stage a proposal of marriage to my partner during our visit with absolutely no prior notice to them. She said yes and we've both been floating in mid air ever since.
We'll be back at some point to show you the wedding rings and buy a few more bottles!
翻译:这是一次非常棒的旅行,讲解了该地区的历史、葡萄园的发展和葡萄酒的生产。整个旅行、品酒和用餐过程都顺利进行,既愉快又轻松,而且很有教育意义。葡萄酒非常棒,我注意到在我们在那里的时候,有不少人过来只为了喝一两瓶。它给人一种葡萄园在运作的印象——而不仅仅是一个一日游的地方。
特别是,我想感谢……
1) 游览和品酒都很棒
2) 食物。在完全停电的情况下为 30 人提供食物绝对值得赞赏
3) 商店在停电期间继续营业
最后(也是最重要的)……
4) 您的计划制定得很快,帮助我在访问期间向我的伴侣求婚,事先没有通知他们。她答应了,从那以后我们俩就一直飘在半空中。
我们会在某个时候回来向您展示结婚戒指并再买几瓶!