点评:På 1970-talet var Lesjöfors ett blomstrande samhälle med stort järnbruk specialiserat på fjädrar, affärer, hotell, sjukstuga och en konstfrusen isbana för ortens bandylag Lesjöfors IF, på den tiden i allsvenskan (det var här som Kjell Kruse började sin karriär). 1986 tog emellertid bruksperioden slut efter en utdragen dödskamp och idag återstår endast rester av det livliga samhället, de flesta av affärerna är nedlagda och längs väg 26 står många hus tomma.
I gengäld har Lesjöfors fått ett alldeles utmärkt museum, i ett f.d. gjuteri har konstnären Larseric Vänerlöf och kulturföreningen Rikoschetten samlat ihop mängder av material till ett fint museum om ortens och det nedlagda brukets historia. Lesjöfors museum byggdes upp undre åren 1990–1992 och här finns originalobjekt och massor av miljöer från livet i samhället under 1900-talet som t.ex. De Geers kontor, ett kök från 1950-talet, TV-soffan med Hyland på den svartvita TV:n, fjädrar från brukets tillverkning, en kopia av Folkets hus, ett klassrum. Allt är dessutom rent och fint utan en massa smuts och damm i hörnen. Det finns ett lite café i receptionen och utanför finns inte bara en samling rostande maskiner från brukets historia utan också en populär vandringsled. Samlingarna är så stora att man inte orkar ta in alla intryck under bara ett besök, hit kommer jag gärna tillbaka.
翻译:20世纪70年代,Lesjöfors是一个繁荣的社区,拥有一家大型弹簧铁厂、商店、酒店、一家医院和一个人工冰场,供当时效力于瑞典超级联赛的当地冰球队Lesjöfors IF使用(Kjell Kruse正是在这里开始了他的职业生涯)。然而,在1986年,经过长期的垂死挣扎后,磨坊时代结束了,如今这个充满活力的社区只剩下些许残骸,大多数商店都关门了,26号公路沿线的许多房屋也空无一人。作为回报,Lesjöfors拥有了一座优秀的博物馆。在一座昔日的铸造厂里,艺术家Larseric Vänerlöf和文化协会Rikoschetten收集了大量资料,用于建造一座关于该镇和已关闭的磨坊历史的精美博物馆。 Lesjöfors 博物馆建于 1990 年至 1992 年间,馆内藏有原始文物和大量 20 世纪当地社区生活的场景,例如 De Geer 的办公室、20 世纪 50 年代的厨房、黑白电视上放着 Hyland 的电视沙发、工厂生产的弹簧、《Folkets hus》的复制品以及一间教室。一切都干净整洁,角落里没有太多污垢和灰尘。接待处设有一间小咖啡馆,博物馆外不仅收藏着工厂历史上锈迹斑斑的机器,还有一条备受欢迎的徒步小径。馆内藏品数量庞大,一次参观根本无法尽览所有精彩,我很乐意再次造访。