点评:pleasant both at low tide and high tide. Entrance fee is 2000 colones per person + 3000 colones for all-day parking, in our case our hotel was only a 5-minute walk away (no parking needed). The beach is enjoyable at any tide, with a long stretch you can walk along. The famous “Whale Tail” is only accessible at low tide. You might spot monkeys near the entrance, lots of crabs, and if you’re lucky, an iguana.
--
agréable aussi bien à marée basse qu’à marée haute. L’accès est payant : 2000 colones par personne + 3000 colones pour le parking à la journée, même si notre hôtel est à 5 minutes à pied (c’est ce qui nous est arrivé). La plage reste belle à toute marée, avec un long accès où l’on peut marcher. La fameuse « queue de baleine » n’est accessible qu’à marée basse. On peut voir des singes près de l’entrée, beaucoup de crabes et, avec un peu de chance, un iguane.
翻译:无论涨潮还是退潮,海滩都令人愉悦。入场费为每人2000科朗,全天停车费为3000科朗;就我们而言,酒店离海滩仅5分钟步行路程(无需停车)。无论潮汐如何,海滩都令人赏心悦目,您可以沿着长长的海滩漫步。著名的“鲸鱼尾”只有在退潮时才能进入。您可能会在入口附近看到猴子、螃蟹,如果幸运的话,还能看到鬣蜥。
——
无论涨潮还是退潮,海滩都令人愉悦。进入需付费:每人2000科朗,全天停车费为3000科朗,即使我们的酒店步行5分钟即可到达(我们的情况就是这样)。无论潮汐如何,海滩都依然美丽,有一条长长的入口可供您步行。著名的“鲸鱼尾”只有在退潮时才能进入。您可以在入口附近看到猴子、许多螃蟹,如果幸运的话,还能看到鬣蜥。