点评:La visite du volcan Cotopaxi est tout simplement impressionnante. Nous avons monté en voiture jusqu’au parking principal, situé à environ 4 500 m d’altitude. La route est assez périlleuse par endroits et il faut vraiment un bon SUV pour y accéder sans problème, mais la vue vaut largement l’effort. Une fois garés, nous avons pris l’un des deux chemins pour atteindre la cabane refuge à environ 4 800 m. La montée est exigeante et technique, mais le panorama sur le volcan et les paysages alentours est spectaculaire. Pour la descente, nous avons emprunté le chemin « facile », beaucoup plus tranquille et agréable. L’air se fait rare à ces altitudes, donc mieux vaut y aller doucement et profiter de chaque instant. Entre le trajet en véhicule et la randonnée, c’est une aventure à vivre absolument, avec des vues incroyables sur le Cotopaxi et ses glaciers. Une étape incontournable pour les amateurs de montagne et de grands espaces andins.
翻译:科托帕希火山之旅令人印象深刻。我们驱车前往海拔约4500米的主停车场。路况有些险峻,需要一辆性能出色的SUV才能顺利抵达,但沿途的美景绝对值得我们付出所有努力。停车后,我们选择了两条路线中的一条,前往海拔约4800米的避难小屋。攀登过程充满挑战,技术含量高,但火山和周围景观的壮丽景色令人叹为观止。下山时,我们选择了一条“轻松”路线,这条路线更加安静宜人。高海拔地区空气稀薄,所以最好放松身心,享受每一刻。从驾车到徒步,这段旅程不容错过,科托帕希火山及其冰川的壮丽景色定会让您流连忘返。对于热爱山脉和安第斯山脉广阔空间的爱好者来说,这里是不容错过的景点。