点评:My wife and I, both late 60s and in good health, had an absolutely fantastic 10 days, traveling south to A Lofoten and as far north as Stokmarknes. We did the top touristic attractions -- Trollfjord cruise, Viking Museum, Acquarium, Norwegian Fishing village museum in A; galleries in Henningsvaer, museum with actual coastal ship inside the building in Stokmarknes; ferry to Vinstad and walk uphill to beach overlook -- all worthwhile and we missed a few other attractions no doubt worth doing. We also did a half dozen hikes into the mountains with their fantastic views (there is something for every level of difficulty, even the easier hikes offer panoramic views). Most of all, just enjoyed the great beauty of a place where mountains, water, land and sky combine in always-different ways. And we were blessed with little rainfall and temps in 60s and 70s F.!
翻译:我和妻子都已年近 60 岁,身体健康,度过了绝对美妙的 10 天,我们向南前往罗弗敦群岛,向北前往斯托克马克内斯。我们游览了最热门的旅游景点——Trollfjord 游船、维京博物馆、水族馆、A 的挪威渔村博物馆;亨宁斯韦尔的画廊、斯托克马克内斯的建筑内有真正的沿海船只的博物馆;乘坐渡轮前往 Vinstad,然后步行上山到海滩观景台——一切都很值得,我们错过了其他一些无疑值得一去的景点。我们还进行了六次徒步,进入山中,欣赏美景(每个难度级别都有不同的体验,即使是较简单的徒步也能欣赏到全景)。最重要的是,我们享受了这片土地的壮丽美景,这里山、水、陆地和天空以不同的方式结合在一起。我们很幸运,降雨很少,气温在 60 到 70 华氏度之间!