点评:My wife and I have visited this beach many times over several years and on summer visits have enjoyed sunbathing nude. This August we spent an afternoon there enjoying the solitude.
On previous visits we have walked through the woods to get to the beach, but this time there was what looked like a farly new fence between the woodland and the beach. Eventually we found a small gate and got to the beach which we had almost to ourselves.
Once on the beach we stripped off and relaxed. Later I walked, still nude, northwards and round the end of Whitford Point and back. On the way I met two groups of people: the group of three waved a cheery greeting and the pair ignored me. Perhaps public nudity is becoming more accepted by the general public.
When the time came to leave we walked back across the beach and postponed our dressing until we were nearly on the road back to the car park: a pleasant nude walk.
翻译:几年来,我和妻子多次去过这个海滩,夏天的时候我们还享受过裸体日光浴。今年八月,我们在那里度过了一个下午,享受孤独。
在之前的访问中,我们步行穿过树林到达海滩,但这一次,林地和海滩之间有一道看起来全新的栅栏。最终我们找到了一个小门,到达了几乎只有我们自己的海滩。
到达海滩后,我们脱掉衣服并放松下来。后来,我仍然赤身裸体,向北走,绕过惠特福德角的尽头,然后返回。路上我遇到了两拨人:三人一组愉快地挥手打招呼,另一拨人不理我。也许公共场合裸体越来越被公众所接受。
离开的时间到了,我们步行穿过海滩,推迟穿衣,直到快要走上返回停车场的路上:一次愉快的裸体散步。