点评:Infelizmente, as vinícolas do Rio Grande do Sul pararam no tempo, quando o acesso a vinhos estrangeiros era limitado por questões de preço e de distribuição. Hoje, graças aos acordos comerciais internacionais, temos acesso a vinhos estrangeiros de alta e mediana qualidade a preços acessíveis. Mas as vinícolas gaúchas... continuam vendendo vinagre açucarado a preço de vinho francês. É o caso da péssima Vinícola Garibaldi, que atende mal a seus visitantes e oferece vinhos que envorgonham o Brasil e perpetuam a aversão de muitos brasileiros ao vinho.
Crendo que as coisas haviam mudado, degustei um vinho verdadeiramente horroroso dessa "vinícola", que me caiu mal no estômago e quase me deu dor de cabeça, apesar da pouca quantidade servida e do preço nada convidativo. Se querem degustar vinho de verdade, infelizmente tenho que recomendar de irem à Argentina ou ao Chile (opções mais acessíveis). Aí terão bom atendimento e degustarão vinhos de qualidade, muitas vezes com gastos de passagens aéreas e de hotelaria a preços inferiores ao abuso praticado na Serra Gaúcha. Porque ninguém merece pagar o preço de um Bordeaux em vinho de 2ª.
翻译:不幸的是,南里奥格兰德州的酒庄仍然处于一个外国葡萄酒供应受限的时代,价格和分销问题阻碍了他们获得葡萄酒。如今,得益于国际贸易协定,我们能够以实惠的价格获得中高端外国葡萄酒。但南里奥格兰德州的酒庄……仍然以法国葡萄酒的价格出售含糖量高的醋。糟糕的加里波第酒庄(Vinícola Garibaldi)就是这种情况,它对游客的服务很差,提供的葡萄酒贬低了巴西的品质,并加剧了许多巴西人对葡萄酒的厌恶。
我以为情况已经改变了,却品尝了这家“酒庄”出产的一款非常糟糕的葡萄酒,尽管数量不多,价格也不吸引人,但还是让我感到恶心,几乎头痛欲裂。如果你想品尝真正的葡萄酒,我不得不推荐你去阿根廷或智利(价格更实惠)。在那里,你可以享受到优质的服务,品尝到优质的葡萄酒,而且机票和酒店的费用通常比塞拉高查(Serra Gaúcha)的离谱价格还要低。因为没有人值得花一瓶波尔多葡萄酒的价格去买二流的葡萄酒。