点评:The grounds of the castle at the bottom could do with some careful planting to make them interesting. There was an absolutely hideous silver looking piece of modern art which was awful and out of keeping with the castle, and a bit where you could see they had stored some stuff but tried to cover it up. I think it would benefit from someone that could plant herbs and shrubs, and perhaps someone walking around in old fashioned clothing to talk to visitors about the castle to bring history to life.
The castle does have actual castle parts and is not a ruin, which is good. It is quite a steep walk up the steps to the castle and up the turret. The view from the turret of Lewes was nice, other than the County Hall building which is awful.
The museum had a good short interesting film about Lewes. However, the museum itself other than the film was pretty boring, it had old bits of pottery and old spears but there was a total lack of story telling and unless you are interested in old pottery and spears then you would probably not find it of interest.
翻译:下面的城堡庭院需要精心种植一些植物才能变得有趣起来。那里有一件银色的现代艺术品,丑陋至极且与城堡风格完全不符;还有一处地方能看出他们曾经存放过物品,但后来又试图加以掩饰。我觉得如果有人能来种植些草药和灌木,这里一定会变得更漂亮。或许还可以安排一个人穿着古装四处走动,向游客介绍城堡的历史,让历史“活”起来。
这座城堡确实保留了真正的城堡结构,并非一片废墟,这一点很好。要走到城堡以及塔楼处需要爬很陡的台阶。从塔楼上俯瞰刘易斯镇的景色不错,只是那座郡政府大楼实在难看至极。
博物馆播放了一部关于刘易斯镇的简短而有趣的影片。不过,除了这部影片外,博物馆本身相当乏味。里面有一些古老的陶器碎片和长矛,但完全没有任何故事叙述。除非你对古老的陶器和长矛感兴趣,否则很可能不会觉得它有什么看头。