点评:As part of an anniversary day trip my wife and I visited the Sayen House and Garden in Hamilton. Sayen House is a wedding and special event venue that is managed by Hamilton Township. The house is available for private rental and sits on a 30 acres garden that is free to the public. Throughout the year annual and perennial floral displays fill this garden highlighted by walking trails, small waterfalls, fountains, fishponds and gazebos all artfully displayed. Photo opportunities to make your walk through or private event special are everywhere. My wife and I have visited many gardens in New Jersey, Pennsylvania and New York where we paid for access and were amazed that a garden as beautiful and well-designed as this one is available free to the public and so close to home.
The Main entrance to the Sayen House and Garden and its parking lot are available on Hughes Drive. Though Sayen’s property is one garden, the layout of the garden is divided into two sections with multiple walking trails from its parking lot. In addition to a single walking trail between the two sections inside the garden beyond the Sayen House.
The section to the right takes you to the Sayen House itself which is surrounded by a circular road with walking trails emanating from it. This section contains a picturesque Koi fishpond with a white bridge and fountain in the center of that pond. Creating an excellent backdrop for photos. This section is also home to the restrooms, the Umbrella Fountain (a white stone fountain spraying water over a boy and girl huddled under an umbrella), the Brown Gazebo, the Temple Garden and Gazebo and a rustic Boardwalk through the forest. Beyond this Boardwalk is a walking trail which will eventually lead you to the left section of the garden.
The section to the left (called Labaw Pointe) has no rest rooms but consists of a winding white stoned walkway that intersects a second pond on the property. There you will find another bridge with a small waterfall, the Mercer Street Fountains which spray water upward from within the pond, The White Gazebo and a deck overlooking this second pond. If you take the walkway that leads to Mercer Street at the gardens perimeter and walk along Mercer Street toward Hughes Drive, you will be rewarded with another view of the Mercer fountains and the waterfall.
It took us about an hour to walk the entire garden. We did not enter the Sayen House itself since access is only allowed for private party rentals and is not free to the public. But we were greatly impressed with the design and elegance of this small garden. In addition, we noticed that the park is well patrolled by park and maintenance personnel. There was always a park representative sitting on a bench in the parking lot, and one stationed at the Sayen house itself. We saw others wandering the park in both sections.
The park is mostly flat and is an easy hike. It is also used by kids riding bicycles, which is permitted. Dogs walkers are permitted in the park if the dogs are on a leash, however dogs are not allowed within the Sayen House. At first, we thought the map and trails would be hard to follow, especially near the Sayen House section, but there are signs directing you to the major attractions of the garden and the restrooms which made following the paths easy.
Maps of the garden are available online on the Hamilton Township WEB site and I recommend you print out a copy before you go. I enlarged this printout into two pages to make it easier to follow. (There is a box for maps on site near the Sayen house which was empty when we arrived at the garden. Though there is a QR code on the outside of that map box you can scan with your phone to view the trail map.)
翻译:作为周年纪念日旅行的一部分,我和妻子参观了汉密尔顿的 Sayen 故居和花园。Sayen 故居是汉密尔顿镇管理的婚礼和特别活动场地。这座房子可供私人出租,坐落在一个 30 英亩的花园中,免费向公众开放。一年四季,一年生和多年生花卉展览填满了这个花园,步行道、小瀑布、喷泉、鱼塘和凉亭都经过精心布置。到处都有拍照机会,让您的散步或私人活动变得特别。我和妻子参观了新泽西、宾夕法尼亚和纽约的许多花园,我们付费进入,惊讶地发现,如此美丽、设计精良的花园竟然免费向公众开放,而且离家如此近。
Sayen 故居和花园的主入口及其停车场位于休斯大道。虽然 Sayen 的地产是一个花园,但花园的布局分为两个部分,从停车场出发有多条步行道。除了 Sayen 故居外,花园内两个部分之间还有一条步行道。
右边的部分将带您前往 Sayen House,它被一条环形道路环绕,步行道从道路延伸而出。这部分包含一个风景如画的锦鲤池塘,池塘中央有一座白色的桥和喷泉。为照片创造了绝佳的背景。这部分还有卫生间、伞喷泉(白色石头喷泉,向挤在伞下的男孩和女孩喷水)、棕色凉亭、寺庙花园和凉亭以及穿过森林的质朴木板路。在这条木板路的另一边是一条步行道,最终将带您到达花园的左侧部分。
左边的部分(称为 Labaw Pointe)没有卫生间,但由一条蜿蜒的白色石头走道组成,与酒店的第二个池塘相交。在那里你会发现另一座带有小瀑布的桥、从池塘内向上喷水的 Mercer Street 喷泉、白色凉亭和俯瞰第二个池塘的甲板。如果您沿着花园周边通往 Mercer 街的人行道,沿着 Mercer 街朝 Hughes 大道走去,您将会欣赏到 Mercer 喷泉和瀑布的另一种景观。
我们花了大约一个小时走完整个花园。我们没有进入 Sayen 屋本身,因为只允许私人聚会租赁,并且不免费向公众开放。但是我们对这个小花园的设计和优雅印象深刻。此外,我们注意到公园和维护人员对公园进行了很好的巡逻。总有一名公园代表坐在停车场的长椅上,还有一名代表驻扎在 Sayen 屋本身。我们看到其他人在公园的两个区域徘徊。
公园大部分是平坦的,很容易徒步。孩子们骑自行车也可以使用它,这是允许的。如果狗被拴着皮带,遛狗者可以进入公园,但是 Sayen 屋内不允许狗进入。起初,我们以为地图和小径很难追踪,尤其是在 Sayen House 附近,但有指示牌指引您前往花园的主要景点和洗手间,这使得追踪小径变得容易。
花园地图可在汉密尔顿镇网站上在线获取,我建议您在出发前打印一份。我将这份打印件放大为两页,以便更容易追踪。(Sayen House 附近有一个地图箱,我们到达花园时它是空的。虽然地图箱外面有一个二维码,但您可以使用手机扫描以查看小径地图。)