点评:Who can fault any area within the Lake District? Thirlmere sits beautifully below Ravens Crag and Hellvellyn and is a quiet and enjoyable walk around the reservoir. We walked clockwise from Dales Head Hotel and all was well but we hit a few issues where the route wasn’t clearly marked. There are steps leading down that are not marked but actually take you to the church, which is the right way to go. Because they were not marked as such, we continued walking straight past them for another 15 mins before realising we could no longer see the reservoir.
After going past the dam, there are a set of steps clearly marked with a blue arrow. We know that this is the right path. However, once at the top of the steps there was nowhere to go. It made no sense and we ended up going back down the steps, out of the caravan park and having to walk a mile along a 60mph road. Dangerous.
Better signage is in order for everyone to enjoy the loop.
翻译:谁能挑剔湖区内的任何地区?瑟尔米尔湖坐落在 Ravens Crag 和 Hellvellyn 下方,景色优美,是一条安静而愉快的水库周边散步路线。我们从 Dales Head Hotel 顺时针方向步行,一切都很顺利,但我们遇到了一些问题,路线没有明确标记。有一些台阶没有标记,但实际上可以带你去教堂,这是正确的路。因为它们没有标记,所以我们继续径直走了 15 分钟,然后才意识到我们再也看不到水库了。
经过大坝后,有一组台阶用蓝色箭头清楚地标记。我们知道这是正确的路。然而,一旦到了台阶顶部,就无处可去了。这毫无意义,我们最终走下台阶,离开房车公园,不得不沿着一条 60 英里/小时的道路走一英里。很危险。
为了每个人都能享受环路,需要更好的标志。