点评:I started riding again last year after 22 years! I haven’t been able to go as often as I would like but whenever I can, I go to this wonderful place. Not only is the location and scenery stunning at any time of year but the team there are absolutely fantastic. Knowledgeable, friendly and very professional, I am always made welcome and well looked after. I have been out by myself with a guide (usually Barbara who is fab!), on rides with several people and on rides with my friend, and enjoyed every single one. And lastly, most importantly, the HORSES! All homebred, well trained, obviously loved and well cared for, they trek up the hills, down the dales, through the forests and across the moors ……. I would go every week if I lived closer. They cater for all abilities so I can’t recommend Bilsdale highly enough! I’m hoping to do a day ride before the end of this summer.
翻译:22年后,我去年又开始骑马了!虽然我没能像以前那样经常去,但只要有机会,我都会去这个美妙的地方。这里不仅地理位置优越,景色一年四季都令人叹为观止,而且那里的团队也非常棒。他们知识渊博、热情友好、专业敬业,总是热情欢迎我,照顾得无微不至。我曾独自跟随导游(通常是芭芭拉,她太棒了!)骑马,也曾和几个人一起骑马,也曾和朋友一起骑马,每次都很享受。最后,也是最重要的,就是马匹!它们都是自家培育的,训练有素,显然受到了精心呵护和爱护,它们翻山越岭,穿过森林,穿过荒原……如果我住得近一些,我每周都会去。他们为各种水平的马匹提供服务,所以我强烈推荐比尔斯代尔!我希望在这个夏天结束前进行一次一日骑行。