点评:This is one of the most moving and important places to visit in Berlin. The Memorial to the Murdered Jews of Europe is not just something you see — it’s something you experience.
The memorial is made up of 2,711 concrete stones (stelae), arranged in a grid and varying in height. There is no single, fixed meaning assigned to the number, which is intentional. The architect wanted the memorial to feel open to interpretation, allowing each visitor to experience it personally. As you walk deeper between the stones, the ground slopes, the blocks grow taller, and the outside world slowly disappears. It creates a feeling of disorientation, isolation, and unease — emotions that quietly but powerfully echo the horror and loss it represents.
Visiting in snow and low light made the experience even more striking. The grey stones, dusted with white, felt cold and solemn, and the silence between them was deeply affecting. People instinctively spoke more quietly, moved more slowly, and showed real respect.
What makes this memorial so powerful is its simplicity. There are no names above ground, no dramatic statues — just space, silence, and reflection. It encourages you to think, to feel, and to remember. Beneath the memorial, the Information Centre adds vital historical context and is absolutely worth visiting to fully understand the scale of what is being commemorated.
This is not an “easy” attraction, but it is an essential one. Thought-provoking, emotional, and incredibly well done.
A place everyone should visit — to remember, to reflect, and to never forget.
翻译:这是柏林最令人动容、最重要的景点之一。欧洲被害犹太人纪念碑不仅仅是一个可以观赏的景点,更是一种可以亲身感受的体验。
纪念碑由2711块混凝土石碑(石柱)组成,排列成网格状,高度不一。这些数字并没有被赋予单一的、固定的含义,这是设计者的有意之举。建筑师希望这座纪念碑能够引发不同的解读,让每一位参观者都能获得独特的体验。当你深入石柱之间,地面逐渐倾斜,石柱也越来越高,外部世界仿佛慢慢消失。这种感觉营造出一种迷失方向、孤寂和不安的氛围——这些情绪静谧而有力地呼应着纪念碑所代表的恐怖和失去。
在雪中和昏暗的光线下参观,更增添了这种震撼。灰色的石柱上覆盖着一层薄薄的白雪,显得冰冷而庄严,石柱间的寂静令人动容。人们不由自主地放低声音,放慢脚步,流露出由衷的敬意。
这座纪念碑最令人震撼之处在于它的简洁。这里地面上没有铭文,也没有气势恢宏的雕像——只有空间、静谧和沉思。它鼓励人们思考、感受和铭记。纪念碑下方的信息中心提供了重要的历史背景,绝对值得一游,以便充分了解纪念的意义所在。
这并非一个“轻松”的景点,但却是不可或缺的。它引人深思、触动人心,而且设计精妙绝伦。
每个人都应该来此一游——铭记历史,反思过往,永不忘却。