点评:To get in my steps for the day, I opted to walk along the 4-mile stretch of the Shining Sea Bikeway that walkers and bikers may travel between the Steamship Authority Palmer Avenue Parking Lot and Woods Hole Terminal. The first half of the walk was spectacular on a warmish October day that followed a nor'easter.
But when I encountered a DETOUR about half way into my journey (likely due to damage caused by the major storm), I had to pay close attention as I was forced to hug the narrow, shoulderless roads that run parallel to the Bikeway. Warnings posted sooner would have been helpful and may have compelled me to accrue my daily steps elsewhere.
Except for the unexpected detour, I would have rated the Bikeway a 5. This well-maintained, paved trail is a treasure along a beautiful stretch of the Atlantic. Falmouth has created an incredible place to journey on foot and on wheels in any season.
翻译:为了记录当天的步数,我选择沿着4英里长的“闪亮之海”自行车道(Shining Sea Bikeway)徒步,这条路段连接着轮船管理局帕尔默大道停车场和伍兹霍尔码头,供步行者和骑行者通行。在十月东北风暴过后的一个温暖的日子里,这段徒步的前半段景色令人叹为观止。
然而,当我在半程遇到绕行路线(可能是由于强风暴造成的破坏)时,我不得不格外小心,因为我被迫沿着与自行车道平行的狭窄、没有路肩的道路前行。如果早点发布警告会很有帮助,或许就能迫使我把每天的步数都花在其他地方了。
如果不是因为这次意外的绕行,我本来会给这条自行车道打5分。这条维护良好、铺设良好的自行车道是大西洋沿岸美丽水域的宝贵财富。法尔茅斯创造了一个无论四季皆宜的徒步和骑行胜地。