点评:Wer hätte gedacht, dass Husky-Touren nicht nur im Winter, sondern auch im Herbst ein echtes Highlight sind.
Und ich selbst durfte tatsächlich den Wagen lenken! Mein Sohn saß als stolzer Copilot vor mir, mit einem breiten Grinsen, das wahrscheinlich bis Lappland zu sehen war. Noch immer muss ich mich kneifen, um zu glauben, dass wir dieses Abenteuer zusammen erleben konnten – mit einem Team von sechs Huskies, die nur so vor Energie strotzten!
Schon die Ankunft war ein Erlebnis: Der professionelle Ablauf und die Organisation der Tour ließen keine Wünsche offen. Die Huskys warteten in einem speziellen Trailer, und Tapio, unser Guide, erklärte uns alles mit einer Ruhe und Herzlichkeit, die sofort Vertrauen schuf. Aber dann, als die Klappe des Trailers heruntergelassen wurde, war’s vorbei mit der Ruhe! Ein ohrenbetäubendes Geheul und Gebell erfüllte die Luft, denn die Hunde wussten: Jetzt geht’s los! Sie warteten nur darauf, uns ihre Welt zu zeigen.
Angeführt von den erfahrenen Leithunden Nimba und Nappi ging es los. Wir hatten das Gefühl, als würden wir mit einem Raketenantrieb durch die herbstliche Landschaft ziehen, und bei jeder Kurve riefen mein Sohn und ich begeistert „Hyvä!“ (Finnisch für „gut!“) – die Huskys schienen es zu lieben.
Tapio führte uns an einen traumhaft schönen See, wo er ein knisterndes Lagerfeuer entzündete und ein kulinarisches Festmahl auffuhr: frisch gegrillte Lachs-Sandwiches, heißer Tee, fluffige Zimtschnecken und knackige Würstchen am Spieß. Unsere Teenies bekamen von den gegrillten Marshmallows nicht genug.
Nach der Pause in dieser Idylle ging es zurück zum Startpunkt. Meine Freundin und ihr Sohn konnten derweil das Ganze aus Tapios Wagen erleben, ganz entspannt und mit Blick auf den golden leuchtenden Herbstwald, während die Sonne schien, als wäre der Tag für uns gemacht.
Tapio ist nicht nur ein absoluter Profi, sondern auch ein wahrer Naturfreund. Am Ende waren wir uns einig: Diese Husky-Tour war ohne Zweifel unser schönstes Urlaubserlebnis. Ein perfektes Abenteuer, dass uns noch lange in Erinnerung bleibt.
Hyvä, Arctic Expedition!
翻译:谁能想到,哈士奇之旅不仅是冬季,也是秋季的一大亮点。
我实际上必须自己开车!我的儿子坐在我前面,作为一名自豪的副驾驶,脸上挂着灿烂的笑容,这种笑容在飞往拉普兰的路上都可以看到。我还是掐了自己一下才相信,我们能够和六只充满活力的哈士奇一起经历这次冒险!
即使到达也是一种体验:专业的流程和旅行组织没有任何不足之处。哈士奇在一辆特殊的拖车里等待着,我们的导游塔皮奥以冷静和温暖的态度向我们解释了一切,立即建立了信任。但随后,当拖车门降下时,平静就结束了!空气中充满了震耳欲聋的嚎叫声和吠叫声,因为狗们知道:现在是时候出发了!他们只是在等待向我们展示他们的世界。
在经验丰富的领头犬Nimba和Nappi的带领下,我们出发了。感觉就像我们在秋天的风景中飞驰,每次转弯时,我和儿子都会兴奋地大喊“Hyvä!”(芬兰语中的“好!”)——哈士奇似乎很喜欢它。
塔皮奥带我们来到一个美丽的湖边,在那里他点燃了篝火,准备了一顿美食盛宴:新鲜烤的三文鱼三明治、热茶、松软的肉桂卷和松脆的串香肠。我们的青少年吃不够烤棉花糖。
在这田园诗般的休息之后,我们又回到了起点。与此同时,我的朋友和她的儿子能够在塔皮奥的车上体验整个过程,完全放松,欣赏金色的秋天森林,而阳光明媚,仿佛这一天是为我们而生的。
Tapio 不仅是一位绝对的专业人士,也是一位真正的自然爱好者。最后我们一致认为:这次哈士奇之旅无疑是我们最好的度假体验。这是一次让我们终生难忘的完美冒险。
Hyvä,北极探险!