点评:My wife and I highly recommend Sun's Tours. Sun, and that is his name, has, since his birth in Key West, lived almost his entire life on Montserrat. He was there all during the exciting, and I have to assume very scary, days of volcanic eruptions and the evacuations of the southern two thirds of the island. He can and does tell first hand accounts of amazing experiences. Sun is a good, relaxed and fun loving guy with a deep and first hand knowledge of volcanos and his island home. We even got to meet his parents and kids. His is a talented family with a very interesting history. When I bitten by an iguana on the lawn of our beautiful rented villa he saw to it that I got good medical attention which, on the scaled down infrastructure of this depopulated place was and interesting experience. The doctor said I was the first "iguana attack" victim she has treated, or even heard about in 12 years of practice. I told her all you have to do is sit down on a lawn with 20 or more lazing and hungry iguanas and wearing only swimming trunks and eating a large sandwich. Duh! At the end of one of Sun's tours you feel like you've made a friend. I don't like writing this review because I don't want more people to go there because we like it how it is, but I feel like I owe it to Sun for being both an helpful and interesting guide and a friend while I was there. If you take a tour with him, buy him lunch on me (sort of), and tell him it's from the guy whose grandmother was raised on the uninhabited small island of nearby (you'll see it) Redonda. And say we send him and his family our best regards Please -- Tony and Cynthia de Prado from Marin County, California USA.
And PS I called Sun before we left home and set up a tour and found him to be a great source of practical info. They even have places to rent and can help with car rental.
翻译:我和妻子强烈推荐Sun's Tours旅行社。Sun,他的名字就叫Sun,自出生在基韦斯特以来,几乎一生都生活在蒙特塞拉特岛。火山爆发和岛屿南部三分之二地区居民撤离的那些激动人心(我猜想也相当可怕)的日子里,他全程都在那里。他能够并且也确实讲述了许多令人惊叹的亲身经历。Sun是一个善良、随和、热爱生活的人,对火山和他的家乡岛屿有着深刻的了解。我们甚至还见到了他的父母和孩子。他们一家人都很有才华,有着非常有趣的历史。有一次,我在我们租住的美丽别墅的草坪上被一只鬣蜥咬伤,他确保我得到了很好的医疗救治。在这个人口稀少、基础设施简陋的地方,这真是一次难忘的经历。医生说,在她12年的行医生涯中,我是她治疗过的第一个“鬣蜥袭击”的受害者,甚至是第一个听说过的案例。我告诉她,你只需要穿着泳裤,坐在草坪上,周围有二十多只懒洋洋、饥肠辘辘的鬣蜥,吃着一个大三明治就行了。真是的!参加完Sun的旅行团,你会感觉自己交了个朋友。我不太想写这篇评论,因为我不想让更多人去那里,我们喜欢那里现在的样子,但我感觉我应该感谢Sun,因为他既是一位乐于助人又风趣幽默的导游,也是我在那里时的朋友。如果你参加了他的旅行团,请他吃顿午饭(算是吧),告诉他,这顿饭是来自一个奶奶在附近(你会看到的)雷东达岛(Redonda)——一个无人居住的小岛上长大的人。请代我们向他和他的家人致以最诚挚的问候。——来自美国加利福尼亚州马林县的Tony和Cynthia de Prado。
附:出发前我给Sun打了电话,安排了一次旅行,发现他提供了很多实用信息。他们那里甚至有出租房,还可以帮忙租车。