点评:The green vault exhibits the treasure collection of the Dresden Castle. There are altogether 10 rooms, with the 10th room located in the lobby area after you getting the ticket and the audio guide. It is recommendable first to examine the treasure in the open lobby area, before go through the security entrance (there is a controlled entrance and exit, in which only 2 people is allowed every time to enter and exit the treasure vault).
Once in the Vault, there is: 1. Entrance Champer (with enamel works from Limoges), 2. Amber Cabinet (beautiful), 3. Ivory Room: carved art pieces made from real ivory, 4. Silver Room (many melt down when needed for war effort), 5. Silver Gilt Room: gilded silver as well as gold drinking vessels, 6. Hall of Treasures: vessels made of colored gems and amber, mussels and ostrich eggs, 7. Coats of Arms Room, 8. Jewel Chamber: crown jewels of the Saxon-Polish royalty and rings, chains, medallions and gems. Includes the statues "Moor with Emerald Cluster", "Jewel Garniture" and "Obeliscus Augustalis". [some get stolen during a heist in 2019], 9. Bronze Room and Room of Renaissance Bronzes.
You can purchase a combo ticket that grant you the access to the other museums after visiting the Green Vault. We didn’t purchase the combo ticket as we are short on time. After visiting the Green Vault, you can take a walk on top of the wall of Dresden Castle.
翻译:绿色宝库展出德累斯顿城堡的珍宝。宝库共有10个房间,第10个房间位于大厅区域,您可凭门票和语音导览进入。建议您先在开放的大厅区域查看宝藏,然后再通过安全入口(宝库设有出入口,每次仅允许两人进出)。
进入宝库后,您将看到:1. 入口大厅(展出利摩日珐琅作品);2. 琥珀柜(精美绝伦);3. 象牙室:展出真象牙雕刻艺术品;4. 银器室(许多银器在战争需要时会被熔化);5. 镀金银器室:展出镀金银器和金器;6. 珍宝厅:展出彩色宝石、琥珀、贻贝和鸵鸟蛋制成的器皿;7. 盾徽室;8. 珠宝室:展出萨克森-波兰皇室的皇冠珠宝、戒指、项链、纪念章和宝石。其中包括“绿宝石簇摩尔人”、“珠宝配饰”和“奥古斯塔利方尖碑”等雕像。[部分在2019年的一次盗窃案中被盗];9. 青铜室和文艺复兴青铜器室。
你可以买套票,参观完绿穹珍宝馆后还可以去其他博物馆。我们因为时间紧迫,所以没买套票。参观完绿穹珍宝馆后,你可以去德累斯顿城堡的城墙上散步。