点评:Ho visitato il castello 10 anni fa , oggi ho voluto far assaporare al mio compagno la vista mozzafiato che si gode dall’alto della rupe e le bellezze storiche di questo castello dalle mille vite , dal 600 al tempo borbonico passando dal Medioevo…..
Ho trovato la struttura all’esterno disordinata , sporca e trascurata, i cartelli esplicativi esterni scoloriti e alcuni illeggibili , alcuni percorsi chiusi “per restauri” e numerose piante infestanti presenti anche nel cortile dove c’è un palco quasi totalmente coperto da erbacce e da piante di fico.
Uscendo abbiamo percorso il sentiero “ naturalistico “ anch’esso alquanto trascurato arrivati alla fine la scala che conduce al parcheggio si presenta con un bel cancello chiuso e una dipendente seduta nei pressi ci ha confermato la chiusura del cancello ( chiusura non segnalata) e ci ha consigliato di scavalcare una staccionata di legno….
翻译:我十年前曾参观过这座城堡,今天,我想和我的伴侣分享悬崖顶上令人叹为观止的景色,以及这座城堡的历史之美,它承载着千百年来的生命,从17世纪到波旁王朝,再到中世纪……
我发现城堡的外观凌乱不堪,肮脏不堪,无人照管。外部的说明牌褪色了,有些甚至难以辨认,一些小路被“修复”关闭,杂草丛生,甚至连设有舞台的庭院也几乎完全被杂草和无花果树覆盖。
我们走出去,沿着一条“自然”小径行走,这条小径也有些荒废了。走到尽头,通往停车场的台阶已经关闭,坐在附近的一位工作人员确认大门已经关闭(没有标记),并建议我们翻过一道木栅栏……