点评:Two adults visited the Sonnenberg Gardens & Mansion on a Monday in mid-August and had a great time. The gardens are beautiful and the mansion blew us away. We have been to many of the Gilded Age mansions in the Hudson Valley and we both agreed that the Sonnenberg Mansion just had a fantastic/livable feel to it. Mrs. Thompson largely designed and lived in the Mansion and on the property for years after her husband died and was really a fantastic planner/developer. Everything we saw in the house was very well thought out and implemented from the first floor common rooms to the second floor bedrooms. The docent in the Mansion was extremely knowledgeable and took her time explaining about the family and the property. There are nine gardens ranging from small to very large, but the “Old Fashioned Garden” was our favorite with its many blooms followed by the Japanese Garden with its peace and tranquility. This was a day well spent for us. There are greenhouses to tour and a wine shop/gift shop on site.
翻译:两个成年人在 8 月中旬的一个星期一参观了 Sonnenberg 花园和豪宅,玩得很开心。花园很漂亮,豪宅让我们惊叹不已。我们去过哈德逊河谷的许多镀金时代豪宅,我们都认为 Sonnenberg 豪宅给人一种美妙/宜居的感觉。汤普森夫人在丈夫去世后,主要设计了这座豪宅并住在这处房产里多年,她真的是一位出色的规划师/开发商。我们在房子里看到的一切都经过深思熟虑,从一楼的公共休息室到二楼的卧室。豪宅里的讲解员非常博学,花时间解释了这个家庭和这处房产。有九个花园,从小到大,但“老式花园”是我们的最爱,它开满了鲜花,其次是日本花园,它宁静祥和。这一天对我们来说很值得。这里有温室可以参观,还有一家葡萄酒商店/礼品店。