Deplorable, revolting, abhorrent.
Felixstowe Leisure Centre的点评
点评:Avoid like the plague. Utterly deplorable conditions. In fact, you might contract the plague here.
The smell of urine and mold is eye-watering and everywhere. The scum on every wall of every changing cubicle is so thick you could write in it, if you dared touch it. The drains are slimey and stink. The benches are not fit to brush against, let alone sit on. The showers are dank, dark and so grimey you feel dirtier coming out than when you went in, with the ceiling looking like it'll fall on you any moment. The toilets in the showers have clearly not been cleaned to any kind of standard in years. There are tiles missing everywhere, with no attempts to replace them, let alone block of gaping holes left behind. The temperature of the water in both children's pool are very obviously under the safe recommended levels of 29° - 32°C.
Written as a deeply disappointed and utterly disgusted local parent.
翻译:像躲瘟疫一样躲避。这里条件极其恶劣。事实上,你可能会在这里感染瘟疫。
尿液和霉菌的气味令人流泪,而且无处不在。每个更衣室的墙上都积满了污垢,厚到你敢碰的话,都能在上面写字。排水沟黏糊糊的,散发着恶臭。长椅根本不适合擦,更别说坐在上面了。淋浴间阴暗潮湿,脏得你出来时感觉比进去时更脏,天花板看起来随时都会掉下来砸到你。淋浴间的马桶显然多年来都没有按任何标准清洁过。到处都是瓷砖缺失的,没有人试图更换,更不用说堵上留下的大洞了。两个儿童游泳池的水温显然都低于建议的安全温度29-32摄氏度。
以一位深感失望和极度厌恶的当地家长的名义写的。