点评:If visiting the island of La Digue in the Seychelles, then going to spend some time at this fabulous beach is a must. The entrance to the beach is located inside the L’Union Estate, a nature reserve on the west coast of this small island. Entry is Charged at 150 Seychelles Rupees, (about £8) each and for that, you get a nice little numbered wristband to wear as proof that you have paid the fee. Continue on foot for a few more metres and you find yourself coming out through trees onto this absolutely astoundingly beautiful beach of soft white sand.
The shoreline is about 2 kilometres ( 1.2miles) long and is according to the position of the tide, may be broken up in places by the huge prehistoric looking granite boulders that are a major feature of this place. The turquoise waters are crystal clear and if you wish to venture in a short way it is quite easy to spot fish swimming around. You can also, if you with, be taken out in small glass bottomed dinghies that are towed out line astern, a little further offshore, to where you may even perhaps catch sight of a passing turtle.
If the tide is high it is not always possible to get round the front of the boulders, but there is a path through the shrubs and trees just at the back of the sands that follows the whole stretch of the beach. Along the path there are a couple of areas where you may rest and take refreshment from little stalls, or even do a spot of shopping. The beach is informal so to relax there you can take your own towels etc and put yourself down in any suitable spot that you choose.
Depending on how much time you have, or what you wish to do, a great time is to be had at this highly photogenic, tropical paradise.
翻译:如果您游览塞舌尔的拉迪格岛,那么一定要在这个美丽的海滩上度过一段时间。海滩的入口位于 L’Union Estate 内,这是一座位于这个小岛西海岸的自然保护区。入场费为每人 150 塞舌尔卢比(约 8 英镑),您会得到一个漂亮的小编号腕带,佩戴以证明您已支付费用。继续步行几米,您会发现自己穿过树林,来到这片绝对令人惊叹的美丽海滩,沙滩上有柔软的白色沙滩。海岸线长约 2 公里(1.2 英里),根据潮汐的位置,可能会在某些地方被巨大的史前花岗岩巨石分割,这些巨石是这个地方的主要特征。碧绿的海水清澈见底,如果您想近距离冒险,很容易发现鱼群在周围游动。如果您愿意,还可以乘坐小型玻璃底橡皮艇出海,橡皮艇会沿着船尾拖行,稍微远离海岸,在那里您甚至可能看到游过的海龟。
如果潮水高涨,您不一定能绕过巨石的前方,不过在沙滩后方,有一条穿过灌木丛和树木的小路,沿着整个海滩延伸。沿着小路有几个地方可以休息,在小摊位上买点东西,甚至可以购物。海滩很随意,所以您可以自带毛巾等,选择任何合适的地方放松身心。
根据您的时间安排或活动安排,在这个极具摄影美感的热带天堂度过一段美好的时光。