点评:This is a lovely beach that seriously has it all. It’s a nature reserve with miles of golden sand and rolling dunes, dramatic sandstone cliffs with caves, the ruins of medieval Red Castle, a Victorian viaduct bridge and the flowing Lunan Water. It also has its own large carpark, which can often be busy - but don’t worry , as there’s plenty of room on this spacious beach for everyone. If you don’t have a picnic with you, there’s a popular beach bar and cafe beside the campsite. For nature lovers, there’s lots of beautiful wildflowers to look out for , as well as wildlife - including seabirds , bottle nose dolphins, seals & otters , amongst many others. There’s also a pleasant shady walk to discover amongst coniferous woodland beside the Lunan Estuary. Also, for budding rock hounds - keep your eyes peeled for semi-precious sea-smoothed stones , like agates and red Jasper. It’s a beach I never tire of visiting.
翻译:这是一片美丽的海滩,应有尽有。它是一片自然保护区,拥有绵延数英里的金色沙滩和连绵起伏的沙丘、带有洞穴的壮丽砂岩悬崖、中世纪红城堡遗址、维多利亚时代的高架桥以及奔腾的鲁南水。它还拥有自己的大型停车场,虽然经常很拥挤,但不用担心,这片宽阔的海滩有足够的空间容纳每个人。如果您没有带野餐,露营地旁边有一个受欢迎的海滩酒吧和咖啡馆。对于自然爱好者来说,这里有许多美丽的野花可供观赏,还有野生动物,包括海鸟、宽吻海豚、海豹和水獭等等。在鲁南河口旁边的针叶林中,还有一条宜人的林荫小道可供探索。此外,对于初出茅庐的岩石爱好者来说,请留意被海水磨平的半宝石,例如玛瑙和红碧玉。这是一个我永远不会厌倦的海滩。