点评:Plaça de la Font är ett långsmalt torg i centrala Tarragona omgivet av tjusiga byggnader. Här vimlar det av besökare och här finns gott om barer och restauranger. I den östra änden hittar man nedfarten till ett P-garage och i den västra änden ligger det gamla stadshuset, numera Oficina d´Atenció Ciutadana, Medborgarservicekontoret.
Här låg centrum för den antika romerska cirkusen men efter romartiden råkade området i förfall och användes bland annat för boskapsskötsel. På 1300-talet byggdes en brunn på torget (därav namnet) och de första grunderna till ett stadshus uppfördes. I mitten av 1800-talet gjordes en rejäl upprustning av torget och man såg till att husfasaderna (och gatlyktorna) byggdes i samma stil, ungefär som det ser ut idag. Elegant, men området är också en riktig turistfälla med massor av serveringar av blandad klass.
翻译:丰特广场(Plaça de la Font)是塔拉戈纳市中心一条狭长的广场,四周环绕着优雅的建筑。这里熙熙攘攘,酒吧和餐厅林立。广场东端是停车场入口,西端则是旧市政厅,如今是市民服务中心(Oficina d'Atenció Ciutadana)。
这里曾是古罗马竞技场的中心,但罗马时代结束后,这片区域逐渐荒废,并被用于畜牧业等用途。14世纪,广场上修建了一口水井(广场因此得名),并开始建造市政厅的雏形。19世纪中期,广场进行了大规模翻修,建筑立面(以及路灯)也按照当时的风格重建,与如今的景象大同小异。这里环境优雅,但也充斥着各种档次的餐厅,俨然一个名副其实的“旅游陷阱”。