点评:La valutazione 4 su 5 è per il ricco fascino testimoniale della Grancia. Se dovessi invece valutarne l'aspetto e la fruibilità, purtroppo, il punteggio sarebbe molto inferiore. Sono in corso lavori di restauro che, a quanto pare, durano da tantissimi anni.
Dalla Via Francigena, prima di arrivare a Monteroni d'Arbia, si vede a sinistra la mole in mattoni rossi della Grancia che si può raggiungere con una breve deviazione. La Grancia, cioè una fattoria fortificata medievale sorge dove già nel XII° secolo esisteva uno Spedale dedicato ad accogliere e dare assistenza ai pellegrini e mercanti che transitavano lungo Via Francigena. Nel 1200 divenne proprietà dell'Ospedale di Santa Maria della Scala e gli edifici furono ampliati. Nel 1300 il granaio venne fortificato, per difendere le scorte alimentari custodite, diventando esempio per altri granai posti in campagna (detti appunto Grancia, quale ad esempio, sempre lungo la Francigena, la Grancia benedettina di Orio Litta).
Il blocco quadrato della Grancia era circondato da un piccolo borgo a sua volta cintato e di cui rimane la porta d'entrata. Si può accedere ad alcune parti delle Grancia: il cortile e la rampa che permetteva alle bestie da soma e agli abitanti di arrivare ai magazzini e agli altri locali.
翻译:满分 5 分的 4 分是对 Grange 丰富魅力的认可。如果让我评价它的外观和可用性,不幸的是,分数会低很多。修复工作正在进行中,显然已经持续了很多年。
从Via Francigena 出发,在到达Monteroni d'Arbia 之前,您可以看到左侧的Grancia 红砖建筑,绕一小段路即可到达。拉格兰西亚 (La Grancia) 是一座中世纪的防御农场,早在 12 世纪就有一家医院,专门接待经过弗朗西吉纳 (Via Francigena) 路的朝圣者和商人,并为其提供帮助。 1200 年,它成为圣玛丽亚德拉斯卡拉医院的财产,并扩建了建筑。 1300 年,粮仓被加固以保卫所保存的粮食供应,成为位于乡村的其他粮仓(称为格兰西亚,例如弗朗西吉纳沿线的奥里奥利塔本笃会田庄)的典范。
格兰西亚广场周围是一个小村庄,村庄也被围起来,入口大门仍然存在。格兰西亚的某些部分可以进入:庭院和坡道,让驮畜和居民可以到达仓库和其他房间。