点评:La spiaggia è incastonata in una piccola insenatuta, il mare è cristallino e molto basso, tanto che si può tranquillamente passeggiare nell’acqua, tiepida già nelle prime ore della mattina e pulita anche nel tardo pomeriggio. Il Boga Beach è un lido privato con un piccolo chioschetto su una piattaforma in legno, di fronte al Sud Hotel presso cui abbiamo alloggiato durante la nostra breve permanenza a Pulsano. Al nostro arrivo con il giovane gestore abbiamo concordato l’affitto di ombrellone e 2 lettini per 5 giorni in 9’ e terzultima fila, dal 21 al 25 luglio, ottenendo anche un piccolo sconto sulla tariffa. Attento e gentile il bagnino Gabriele che ha aperto gli ombrelloni della penultima fila, seppure non occupati, per poter rendere possibile a noi usufruire dell’ombra, soprattutto durante le ore più calde della giornata. In realtà lo spazio è alquanto ristretto e a ridosso di entrambi i lati del Boga Beach si riversano gli ombrelloni della spiaggia libera.
翻译:海滩坐落在一个小海湾中,海水清澈见底,水浅,可以轻松地在水中行走。清晨就很温暖,即使傍晚也依然清澈。博加海滩是一片私人海滩,在南酒店(Sud Hotel)对面的木制平台上有一个小亭子,我们在普尔萨诺短暂停留期间就住在那里。抵达后,我们与年轻的经理商量好,租了一把遮阳伞和两张躺椅,在倒数第三排,租期五天,从7月21日到25日,我们还享受了一点折扣。救生员加布里埃尔(Gabriele)很细心友好,尽管倒数第二排的遮阳伞是空的,但他还是打开了,让我们可以享受阴凉,尤其是在一天中最热的时候。实际上,空间非常有限,公共海滩的遮阳伞挤在博加海滩的两侧。