点评:We wanted a traditional boat instead of the ferry to get from Valletta to Birgu and paid only €2 each one way. No queue and straight on a boat with only four other people and about a 10 minute crossing. An excellent way to get across the harbour.
For our return from Birgu, we asked for the harbour cruise at €10 per person. No problem he said, I'll take the other passengers across to Valletta then start the tour, ending back in Valletta. We dropped them off then went away from the harbour out to sea. We turned around in a small cave then went straight back to Valletta. The tour was supposed to take 30 minutes and go around the harbours of the 3 cities yet we went no where near them. If he didn't want to do the tour, he should have said so instead of ripping us off.
So a great way to nip between Valletta and Birgu but don't bother with the harbour cruise that they advertise.
翻译:我们想乘坐传统的船而不是渡轮从瓦莱塔到比尔古,单程只需2欧元。不用排队,直接上船,船上只有另外四个人,大约10分钟的航程。这是一种穿越港口的绝佳方式。
从比尔古返回时,我们要求乘坐每人10欧元的港口游船。他说没问题,我会带其他乘客到瓦莱塔,然后开始游览,最后回到瓦莱塔。我们把他们送下船,然后离开港口驶向大海。我们在一个小洞穴里掉头,然后直接返回瓦莱塔。这次旅行预计需要30分钟,绕三个城市的港口一圈,但我们根本没有去到它们附近。如果他不想参加这次旅行,应该早点说出来,而不是敲诈我们。
所以,这是一种往返于瓦莱塔和比尔古之间的好方法,但不要太在意他们宣传的港口游船。