点评:💡 Интересный факт
Розарий настолько известен, что некоторые сорта роз, выведенные в Австрии и Германии, получили имена в честь Бадена, и именно здесь проходят их первые живые презентации.
Считается одним из самых красивых розариев Европы — Rosarium Baden. Это не просто сад, а целый культурно-ботанический феномен, привлекающий туристов и ботаников со всего мира.
• Розарий был создан в 1969 году и с тех пор стал символом романтики и садового искусства Бадена.
• Изначально он был задуман как часть международного движения розоводов и стал важной площадкой для селекции и показа новых сортов.
• Он расположен на территории старинного парка при замке Вайкерсдорф (Schloss Weikersdorf), рядом с лечебными источниками и курортными павильонами XIX века.
🌹 Цифры и сорта
• Более 30 000 розовых кустов.
• Представлено свыше 800 сортов роз — от классических чайно-гибридных до новейших селекционных форм.
• Каждый куст подписан, что делает прогулку не только эстетическим, но и познавательным опытом.
🏅 Награды и престиж
• Rosarium Baden признан одним из лучших розариев Европы, наряду с садами в Л’Айе-ле-Роз (Франция) и Королевским розарием в Гааге.
• Парк регулярно принимает участие в международных конкурсах новых сортов роз (International Rose Trials), проводимых под эгидой WFRS (World Federation of Rose Societies).
• Получал награды за устойчивое садовое хозяйство, а также за вклад в сохранение культурного и ландшафтного наследия.
Каждый июнь в розарии проходит “Rosentage” — Дни роз, с музыкальными концертами, экскурсиями и выставками.
翻译:💡 趣闻
这座玫瑰园声名远扬,一些在奥地利和德国培育的玫瑰品种以巴登命名,而它们的首次现场展示也在这里举行。
巴登玫瑰园 (Rosarium Baden) 被认为是欧洲最美的玫瑰园之一。它不仅仅是一座花园,更是一个完整的文化和植物景观,吸引着来自世界各地的游客和植物学家。
• 这座玫瑰园始建于1969年,自此成为巴登浪漫和园林艺术的象征。
• 它最初是作为国际玫瑰运动的一部分而构思的,如今已成为选育和展示新品种的重要平台。
• 它位于魏克斯多夫城堡 (Schloss Weikersdorf) 古老公园内,毗邻19世纪的疗养温泉和水疗馆。
🌹 数量和品种
• 超过3万株玫瑰。
• 园内展出超过800个玫瑰品种,从经典的杂交茶香型到最新的选育品种,应有尽有。
• 每株玫瑰都配有标识,让漫步不仅赏心悦目,更能收获知识。
🏅 奖项与声望
• 巴登玫瑰园与法国拉耶莱罗斯玫瑰园和海牙皇家玫瑰园并列为欧洲最佳玫瑰园之一。
• 巴登玫瑰园定期参加由世界玫瑰学会联合会 (WFRS) 主办的国际玫瑰新品种竞赛(国际玫瑰试验)。
• 巴登玫瑰园因其可持续园艺以及对文化和景观遗产保护的贡献而屡获殊荣。
每年六月,玫瑰园都会举办“Rosentage”(玫瑰日),届时将举办音乐会、游览和展览。