点评:Corso collettivo per i bambini (da pagare in anticipo) con gruppi da 10 e un solo maestro, una settimana a fare sempre la stessa pista in fila indiana. Ho prenotato anche una lezione privata per me (sempre pagata in anticipo) che è stato impossibile svolgere causa condizioni meteo proibitive - tempesta di neve e zero visibilitá. Nonostante li abbia chiamati la mattina all’apertura dell’ufficio e poi nel corso della stessa mattina (dal rifugio, dove stavano tutti rinchiusi perchè fuori non si poteva stare) non mi è stato consentito di spostare la lezione. Si sono tenuti 60€, perchè “è il regolamento”. A mai più rivederci. PS: il colmo è che mi era stata consigliata la scuola sci di S. Martino….cercando su Google mi sono usciti questi, che peró sono un’altra scuola. Chissà in quanti come me ci saranno cascati…
翻译:儿童团体课程(需提前付费),每组 10 人,只有一名老师,一周始终排成一列进行同一条赛道。我还为自己预订了私人课程(总是提前付款),但由于恶劣的天气条件(暴风雪和零能见度)而无法进行。尽管我在早上办公室开门时给他们打电话,然后在同一天早上(从避难所,他们都被锁在那里,因为他们不能呆在外面),但我不被允许转移课程。他们保留了 60 欧元,因为“这是规定”。再也见不到对方了。 PS:最后一部分是S. Martino的滑雪学校向我推荐....在Google上搜索我想到了这些,但他们是另一所学校。谁知道会有多少人和我一样被它迷倒......