点评:Я случайно наткнулся на это место во второй половине июля, хотя о памятнике этом знал и в принципе намеревался его посмотреть. А тут моя жена с её подругой пошли в близлежащий итальянский ресторан, я их высадил, поехал парковку какую-нибудь удобоваримую искать, нашёл (не близко!) и вот на обратном пути к ресторану увидел.
Сам "памятник" - так себе, по моему мнению, а вот мурал очень понравился. Настоящий профессионал создавал!
"Битлз" люблю, уважаю, но без придыхания. Мои кумиры - "Лед Зеппелин" и "Кинг Кримзон". Хотя я понимаю, конечно, что без первых не было бы вторых.
Браво, Екатеринбург!
(А вообще представляю себе, сколько мытарств пришлось пройти авторам идеи, чтобы согласовать с высокопоставленными дядями и тётями такой вот "прозападный" проект. В 2009 году поставили. Тогда ещё можно было. Сейчас бы ни в жисть добро не дали.)
翻译:我在七月下半月偶然发现了这个地方,尽管我知道这座纪念碑,并且原则上也打算去看它。然后我的妻子和她的朋友去了附近的一家意大利餐厅,我让他们下车,去找某种无障碍停车场,找到了它(不近!),然后在返回餐厅的路上我看到了它。
在我看来,“纪念碑”本身一般般,但我真的很喜欢这幅壁画。由真正的专业人士创建!
我爱并尊重披头士乐队,但没有呼吸。我的偶像是 Led Zeppelin 和 King Crimson。当然,虽然我明白,没有前者就没有后者。
太棒了,叶卡捷琳堡!
(总的来说,我可以想象这个想法的作者经历了多少磨难,才能与高层叔叔阿姨协调这样一个“亲西方”的项目。他们在2009年就上演了,当时还是有可能的. 现在他们永远不会批准了。)