点评:Весьма солидный по своим размерам парк, в котором приятно прогуляться в любое время года. Но особенно, конечно, хорошо здесь в тёплый период, когда на клумбах пестреют цветочки, работают фонтаны и можно посетить городской пляж на реке Воронеж. Этот пляж, а также зоопарк находятся непосредственно на территории Нижнего парка. Как и санаторий «Липецккурорт».
К сожалению, в плачевном состоянии несколько других некогда популярных объектов, где оздоравливались трудящиеся города металлургов. К примеру, рядом со стадионом «Динамо» стоит откровенно заброшенный типовой профилакторий. Его здание с выбитыми окнами сильно контрастирует с отреставрированным парком, в котором недавно на аллеях положили модную плиточку и поставили новые скамейки.
Так или иначе, а Нижний парк любим горожанами. Гостям города тоже имеет смысл по нему пройтись, полюбоваться рекой Воронеж. Если, конечно, позволяет время…:)
翻译:一个非常坚固的公园,一年四季都可以在这里散步。但是,当然,在温暖的时期这里特别好,当花坛里鲜花盛开,喷泉工作时,您可以参观沃罗涅日河上的城市海滩。这个海滩以及动物园直接位于下公园的领土上。就像疗养院“Lipetskkurort”。
不幸的是,在一个令人遗憾的状态下,其他几个曾经很受欢迎的设施,冶金城市的劳动人民改善了他们的健康。例如,在迪纳摩体育场旁边有一个坦率地废弃的典型药房。它的建筑窗户破碎,与修复后的公园形成鲜明对比,公园最近在小巷上铺上了时髦的瓷砖,并安装了新的长椅。
无论如何,Lower Park 深受市民喜爱。城市的客人也可以沿着它散步,欣赏沃罗涅日河。当然,如果时间允许的话……:)