点评:I visited the gallery today and had the most enjoyable experience. Every staff member I met was kind, courteous and helpful to me as I use a powerchair. The food in the cafe was really truly delicious. Today the soup was Tomato and Basil (One of my favorites), I had that, a cup of tea and a scone and it was all truly delicious. The lady in the cafe brought my items over to the table and moved a chair out for me so I could position my chair nearer to the table. After having lunch I went around the gallery and museum and it was a very enjoyable experience. Looking at Lowry and his paintings and sketching's was beautiful. There is much to see and do here and I don't think you'll be unhappy with your visit. The disabled facilities were great. There is a ramp outside to the front of the building and then everything is all on one floor and very accessible. There are many activities for children which means that everyone can enjoy their time here. The gallery is open from Wed - Saturday so be prepared on which days to travel. I visited using the bus today but there is a good car park at the side. Walking up from Oxton Road or Borough Road isn't too taxing but if you do use the bus it's very easy to find.
The last time I visited the Williamson Art Gallery and Museum was before I became ill and disabled and so it's changed a lot but I wasn't disappointed with my visit today and I will certainly be back again in the future.
翻译:我今天参观了画廊,获得了最愉快的体验。我遇到的每一位工作人员都很友善、有礼貌,并帮助了我,因为我使用的是电动轮椅。咖啡馆里的食物真的非常美味。今天的汤是番茄和罗勒汤(我最喜欢的汤之一),我喝了汤,喝了一杯茶和一个烤饼,一切都非常美味。咖啡馆里的女士把我的东西拿到桌子上,并为我搬了一把椅子,这样我就可以将椅子放在离桌子更近的地方。吃完午饭后,我参观了画廊和博物馆,这是一次非常愉快的经历。欣赏劳瑞和他的绘画和素描真是太美了。这里有很多可看可做的事情,我想你不会对这次参观不满意的。残疾人设施很棒。大楼前面有一个坡道,所有东西都在同一层,非常方便。这里有很多儿童活动,这意味着每个人都可以在这里享受时光。画廊从周三到周六开放,所以要准备好哪天去。我今天乘公共汽车去的,但旁边有个不错的停车场。从 Oxton Road 或 Borough Road 步行上去并不太费力,但如果你乘公共汽车,很容易找到。
我上次参观威廉姆森艺术画廊和博物馆是在我生病和残疾之前,所以它已经改变了很多,但我对今天的参观并不失望,将来我一定会再来的。