下载App
旅行
账户
Armine16
Сердце Братиславы
Fountain of St. George and the Dragon的点评
点评：В самом сердце старой Братиславы, на уютном внутреннем дворике Старой ратуши, спрятано одно из самых атмосферных и мистических мест города — фонтан Святого Георгия, сражающегося с драконом. Это не просто украшение площади — это застывшая в камне легенда, наполненная духом Средневековья и символикой борьбы добра со злом.
🛡 Святой Георгий изображён верхом на лошади в момент решающего удара — его копьё вот-вот пронзит змея. Скульптура наполнена движением, напряжением и благородством. Георгий здесь — не только воин, но и защитник города, символ победы света и веры над страхом и хаосом.
📜 Интересный факт: фонтан был установлен в 17 веке (около 1670 года), и по легенде, он символизирует защиту города от турецкой угрозы. Горожане верили, что образ святого Георгия охраняет их от бед и напастей.
🐉 Дракон, извивающийся у ног коня, — это не просто мифическое существо, а аллегория тех внутренних и внешних врагов, с которыми каждый человек сталкивается в жизни. Стоя у фонтана, легко задуматься: а что мой «дракон»? И где я сам — у копья или ещё в сомнениях?
💧 Вода, текущая из фонтана, добавляет ощущение живости: как будто сцена продолжается — день за днём, века за веком. Особенно красиво здесь вечером, когда свет фонарей подчёркивает драматизм сцены.
Обязательно загляните сюда не спеша. Есть лавочки можно присесть, очень атмосферное и самое здание в середине которого стоит памятник создает особое величие и значение месту.
🛡 Святой Георгий изображён верхом на лошади в момент решающего удара — его копьё вот-вот пронзит змея. Скульптура наполнена движением, напряжением и благородством. Георгий здесь — не только воин, но и защитник города, символ победы света и веры над страхом и хаосом.
📜 Интересный факт: фонтан был установлен в 17 веке (около 1670 года), и по легенде, он символизирует защиту города от турецкой угрозы. Горожане верили, что образ святого Георгия охраняет их от бед и напастей.
🐉 Дракон, извивающийся у ног коня, — это не просто мифическое существо, а аллегория тех внутренних и внешних врагов, с которыми каждый человек сталкивается в жизни. Стоя у фонтана, легко задуматься: а что мой «дракон»? И где я сам — у копья или ещё в сомнениях?
💧 Вода, текущая из фонтана, добавляет ощущение живости: как будто сцена продолжается — день за днём, века за веком. Особенно красиво здесь вечером, когда свет фонарей подчёркивает драматизм сцены.
Обязательно загляните сюда не спеша. Есть лавочки можно присесть, очень атмосферное и самое здание в середине которого стоит памятник создает особое величие и значение месту.
翻译：在布拉迪斯拉发老城区的中心地带，老市政厅温馨的庭院里，隐藏着这座城市最神秘、最富氛围的地方之一——圣乔治搏龙喷泉。它不仅仅是广场上的装饰，更是一段凝固在石碑上的传奇，充满了中世纪的精神和善恶斗争的象征意义。
🛡 圣乔治被描绘成骑在马上，正准备挥舞长矛刺穿巨蛇，做出决定性打击的瞬间。这座雕塑充满动感、张力和高贵的气质。乔治不仅是一位战士，更是这座城市的守护者，象征着光明与信仰战胜恐惧与混乱。
📜 趣闻：这座喷泉建于17世纪（约1670年），根据传说，它象征着这座城市免受土耳其人的威胁。镇上的居民相信，圣乔治的形象能保佑他们免受苦难和厄运的侵扰。
🐉 龙在马蹄下翻腾，这不仅仅是神话中的生物，更是每个人在生活中都会面对的内外敌人的寓言。站在喷泉旁，不禁会思考：我的“龙”是什么？而我自己又在哪里——是在长矛下，还是仍在犹豫？
💧 喷泉流淌的水增添了一种活力：仿佛这景象日复一日、世纪复一世纪地延续着。夜晚尤其美丽，灯笼的灯光更增添了这场景的戏剧性。
一定要在这里慢慢驻足。这里有长椅可以坐下，氛围非常浓郁，而矗立在中间的纪念碑本身也为这里增添了特殊的宏伟和意义。
🛡 圣乔治被描绘成骑在马上，正准备挥舞长矛刺穿巨蛇，做出决定性打击的瞬间。这座雕塑充满动感、张力和高贵的气质。乔治不仅是一位战士，更是这座城市的守护者，象征着光明与信仰战胜恐惧与混乱。
📜 趣闻：这座喷泉建于17世纪（约1670年），根据传说，它象征着这座城市免受土耳其人的威胁。镇上的居民相信，圣乔治的形象能保佑他们免受苦难和厄运的侵扰。
🐉 龙在马蹄下翻腾，这不仅仅是神话中的生物，更是每个人在生活中都会面对的内外敌人的寓言。站在喷泉旁，不禁会思考：我的“龙”是什么？而我自己又在哪里——是在长矛下，还是仍在犹豫？
💧 喷泉流淌的水增添了一种活力：仿佛这景象日复一日、世纪复一世纪地延续着。夜晚尤其美丽，灯笼的灯光更增添了这场景的戏剧性。
一定要在这里慢慢驻足。这里有长椅可以坐下，氛围非常浓郁，而矗立在中间的纪念碑本身也为这里增添了特殊的宏伟和意义。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
