点评:Junto a colegas que estábamos concluyendo estudios de Master en Negocio del Vino y Gestion Vinicola en Barcelona, tuvimos oportunidad de visitar esta hermosa bodega que se encuentra en la ruta de la DO Alella. Una denominación no muy conocida pero de relevancia histórica y ademas de excelentes vinos cuyo terroir esta influenciado por pendientes de suelos de arcilla roja y saulo orientadas sobre la costa del mediterráneo. Alli la reina es la variedad Pansa Blanca que es una denominación mas del Xarel-lo . Realmente fuimos atendidos excelentemente y de hecho compre varios vinos, unos para abrir luego con colegas en Barcelona y otro que traje a Montevideo Uruguay para disfrutar en familia. Si bien es cerca de la ciudad de Barcelona, llegar no es facil pero no imposible y realmente valió la pena
翻译:我们这些当时正在巴塞罗那攻读葡萄酒商务与管理硕士学位的同学们,有幸参观了这家坐落于Alella法定产区路线上的美丽酒庄。该产区虽不算广为人知,却具有重要的历史意义,出产的葡萄酒品质极佳;其风土条件则得益于地中海沿岸那些富含红黏土与砾石的斜坡地带。这里的“Reina”指的是Pansa Blanca品种,它也是Xarel-lo的另一个名称。我们确实得到了极为周到的接待,实际上我还买了好几款葡萄酒:一些准备之后在巴塞罗那与同事们共饮,另一款则带回乌拉圭的蒙得维的亚与家人一起享用。虽然酒庄离巴塞罗那市不远,但抵达那里并不容易,不过也并非不可能,真的非常值得。