点评:В поездке на Сахалин специально запланировала посетить Невельск - одно из трёх мест в мире, где лежбище сивучей находится в городской черте. Их лежбище - на старом брэкватере, сооружённом японцами ещё до войны. Добраться до сивучей можно двумя путями: "цивилизованным" и "диким". Т..е. вы можете от автостанции Невельска с остановки автобусов "Поликлиника" проехать одну остановку (или пройти метров 800 вдоль моря) до смотровой площадки. Там установлены бесплатные бинокли, бесплатный туалет, кафе с чудным кофе. Можно сфотографироваться возле скульптурной композиции с сивучами.
Через пару десятков метров ещё одна смотровая площадка с биноклями.И на этой площадке трогательная скульптурная композиция: фигура сивуча из металлических лент, набитая внутри пластиковым мусором: тем мусором, которым мы засоряем моря-океаны и который глотают сивучи, а потом погибают. Но если бинокли вас не прельщают, то сивучей и так прекрасно видно. Второй способ - воспользоваться предложениями нанять лодку и подплыть совсем близко к брекватеру и сивучам. Жа - здорово... но для вас. А зачем пугать сивучей? Они выбрали это место для короткого отдыха, прежде чем доплыть до своего "роддома" - острова Монерон. Так оставим их в покое! Кстати, прочитала городскую легенду: сивучи появились на бреквтере Невельска только в 1965 году - после гибели невельских рыбаков. До этого они останавливались только на Монероне. Верить ли этой легенде? Но звучит здорово.
翻译:去萨哈林岛旅行时,我特意计划去参观涅韦尔斯克——世界上三个海狮栖息地之一。他们的巢穴位于日本人战前建造的旧防波堤上。接触海狮有两种方式:“文明”和“野生”。那些。从综合诊所巴士站到涅韦尔斯克巴士站开车一站(或沿海边步行800米)即可到达观景台。有免费的双筒望远镜、免费的厕所、提供美味咖啡的咖啡馆。您可以在海狮雕塑附近拍照。
几十米后,又是一个观景台,有双筒望远镜,这里有一个感人的雕塑作品:用金属丝带做成的海狮,里面塞满了塑料垃圾:我们乱丢的垃圾大海和大洋被海狮吞噬,然后死亡。但如果双筒望远镜对您不感兴趣,那么海狮已经完全可见。第二种方法是利用租船的优惠,在非常靠近防波堤和海狮的地方游泳。扎 - 太棒了...但对你来说。为什么要吓唬海狮?他们选择这里短暂休息,然后游向他们的“妇产医院”——莫内龙岛。所以我们就别管他们了!顺便说一句,我读到了一个都市传说:海狮直到1965年才出现在涅韦尔斯克防波堤上——涅韦尔斯克渔民死后。在此之前,他们只在莫内隆停留过。你相信这个传说吗?但听起来很棒。