点评:Мемориал Победы - комплекс, расположенный в исторической части города, на Покровской горе. Он включает в себя здание музея, выставку военной техники под открытым небом, площадь с Вечным огнём и памятники за авторством Константина Зинича: "Фронт и тыл" и "Неизвестный солдат". Место для мемориала было выбрано неслучайно - у Троицкого кладбища, где хоронили солдат, умерших в госпиталях. До 1975 года это место выглядело не столь парадно: памятник неизвестному солдату и мемориальные плиты. Но к 30-летию Победы было принято решение о создании более масштабного комплекса. Так появилось здание музея, в те времена очень компактное и лаконичное, 22 надгробия с именами умерших бойцов и Вечный огонь. С тех пор неизменными остались только надгробия (и то, список фамилий был уточнён) и звезда Вечного огня. Облик комплекса сильно поменялся: здание музея-мемориала перестроили и расширили, появились новые памятники и техника. Фотографии разных лет легко ищутся. Если есть время и силы, рекомендую посетить это место, хотя бы просто осмотреться и иметь представление об этой странице в истории города. А в идеале - посетить музей, кстати, бесплатный.
翻译:胜利纪念馆是一座位于波克罗夫斯卡亚山上的城市历史区的建筑群。它包括一座博物馆建筑、一个军事装备的露天展览、一个拥有永恒火焰的区域和康斯坦丁·齐尼奇 (Konstantin Zinich) 的纪念碑:“前后”和“无名战士”。纪念馆的地点并非偶然选择 - 在三位一体公墓附近,那里埋葬了在医院死亡的士兵。直到1975年,这个地方才显得如此宏伟:无名烈士纪念碑和纪念牌。但在胜利 30 周年之际,决定建造一个更大的建筑群。这就是博物馆建筑的样子,当时非常紧凑和简洁,有 22 块墓碑,上面刻着死去士兵的名字和永恒的火焰。从那以后,只有墓碑保持不变(即使如此,也指定了姓氏列表)和永恒之火的星星。建筑群的外观发生了很大的变化:纪念馆的建筑得到了改建和扩建,出现了新的纪念碑和设备。不同年份的照片很容易找到。如果您有时间和精力,我建议您访问这个地方,至少只是四处看看并了解这座城市历史上的这一页。理想情况下 - 顺便说一句,免费参观博物馆。