点评:Странно... Не старообрядческая, вроде.
Но русскому человеку закон-то не писан, так что я этим занялся тут же, хоть и скрытно (благо что в храме не было ни души).
Бываючи частенько в Ярославле, я проезжал-проходил эту Русскую Красавицу десятки раз, но всё как-то недосуг было зайти. Теперь вот, во второй половине июля, сподобился. Супруга с подружкой двинули по магазинам, а я запарковался позади неё на огромнейшей просто, платной стоянке и пошёл.
Ну, вообще там ещё работать и работать. В смысле, восстанавливать и восстанавливать (ломать - не строить). Фрески выглядят сильно пострадавшими, внизу стены и вовсе ободраны, вдоль них иконы стоят - да-да: не висят, а именно стоят! Иконостас неказистый какой-то. В общем, печалька. (Может, поэтому фотографировать запрещено?)
Вот ведь как порой бывает: снаружи - конфетка, а внутри...
Тем не менее, рекомендую однозначно и непокобелимо.
翻译:奇怪……我想,不是旧礼仪派。
但这条法律不是为俄罗斯人写的,所以我就在那里做了,虽然是偷偷摸摸的(幸运的是,教堂里一个人也没有)。
我经常去雅罗斯拉夫尔,开车路过这处“俄罗斯美人”教堂几十次,但不知何故一直没时间进去看看。现在,七月下旬,我终于有时间去了。我妻子和女友去购物,我把车停在她身后一个宽敞、简朴的收费停车场,然后去了。
嗯,总的来说,那里还有很多工作要做。我的意思是,修复,再修复(破坏不是建设)。壁画看起来受损严重,底部的墙壁完全被撕掉了,圣像沿着壁画竖立着——是的,是的:不是悬挂着,而是直立着!圣像屏风有点难看。总的来说,很令人难过。 (也许这就是禁止拍照的原因?)
有时候就是这样:外表看起来是珍宝,但内在却……
尽管如此,我还是绝对、坚定地推荐它。