点评:Живописный Успенский храм с голубым куполом – неотъемлемая часть облика Чебоксарского залива и один из символов города. Сакрал в стиле барокко возвели в 1763 году на центральной (в те времена) торговой площади, не на пустом месте – новый храм заменил обветшавшую Борисоглебскую церковь. В советские годы Успенскую церковь закрыли, снесли колокольню, общий облик «доработали напильником», разрушив те элементы, которые представлялись новым хозяевам ненужными, и превратили в краеведческий музей. Возможно, именно это и спасло сакрал. Во время затопления при строительстве ГЭС Успенской церкви посчастливилось стать одним из немногих спасённых зданий. В отличие от того же дома Зелейщикова, который разобрали и продолбали, Успенский храм действительно спасали и приложили к этому немало усилий. Для этого пришлось засыпать первый этаж, соорудить специальный насыпной остров и залить территорию бетоном, чтобы здание не смыло водой. В наши дни судьба здания не перестаёт тревожить, хотя внешне храм выглядит вполне благополучно. Непрочность почвы и воздействие воды дают о себе знать, церковь накренилась и, если ничего не предпринимать, может обрушиться.
翻译:风景如画的蓝色圆顶圣母升天教堂是切博克萨雷湾外观的组成部分,也是城市的标志之一。巴洛克风格的圣殿建于 1763 年,位于当时的中央购物广场,并非凭空而来——新的圣殿取代了破旧的鲍里斯和格莱布教堂。苏联时期,圣母升天教堂被关闭,钟楼被拆除,总体外观被“用锉刀修整”,摧毁了那些对新主人来说似乎不必要的元素,变成了当地的历史博物馆。也许这就是拯救骶骨的原因。在水电站建设期间发生洪水期间,圣母升天教堂有幸成为少数得以幸存的建筑之一。与泽列什奇科夫的房子被拆除和挖空不同,圣母升天教堂实际上是被保存下来的,并且付出了很大的努力。为此,需要填满一楼,建造一个特殊的散装岛,并用混凝土填充该区域,以免建筑物被水冲走。如今,尽管这座寺庙的外观看起来相当不错,但这座建筑的命运却从未停止过担忧。 土壤的脆弱性和水的冲击力让教堂变得倾斜,如果不采取任何措施,它可能会倒塌。