点评:Церковь мы увидели, когда шли по улице Арсенальной к Покровской горе.
Изначально на этом месте, ещё в XIV веке, располагался деревянный храм, который в народе называли Верхний Никола, и в котором по преданию молился Митрополит Московский – Святитель Пётр, когда жил в Брянске, в 1310 году, желая примирить Брянских князей Святослава и Василия. Церковь примечательна ещё и тем, что от неё брал своё начало Брянский кремль – напротив церкви стояла двадцатиметровая Никольская башня, ворота которой и были въездом в кремль, и охранялись тремя пушками.
В каменном обличье храм был воздвигнут в 1751 году на средства брянских купцов Кольцовых. Нынешняя колокольня была возведена в первой половине ХIХ века. После революции церковь была закрыта, в ней располагались различные общественные заведения, например планетарий. В настоящее время храм действующий.
翻译:我们沿着Arsenalnaya Street走到Pokrovskaya Hill时看到了教堂。
最初,在这个地方,早在 14 世纪,有一座木制教堂,人们称之为上尼古拉,据传说,1310 年,莫斯科大都会圣彼得住在布良斯克时曾在其中祈祷,想要调和布良斯克王子斯维亚托斯拉夫和瓦西里。这座教堂还因布良斯克克里姆林宫起源于此而著名——教堂前有一座 20 米高的 Nikolskaya 塔,塔的大门是克里姆林宫的入口,由三门大炮守卫。
这座石头外观的神庙建于 1751 年,由布良斯克商人科利佐夫出资建造。现在的钟楼建于 19 世纪上半叶。革命后,教堂关闭,它容纳了各种公共机构,如天文馆。该寺目前处于活动状态。