点评:Стена первая, наружная. Оказывается - это ещё не совсем Монастырь...
Небольшая, тесная, зато бесплатная парковка. Запарковались метрах в 200 от ворот КПП. Монашке, сидящей там, заплатил, согласно вывешенному тарифу, 200 руб. за право фотографирования на территории, хотя, как оказалось, можно было этого не делать. Сразу за КПП первая торговая зона, в том числе и садово-огородным посадочным материалом. И длинный путь, около километра слегка под горку через монастырские поля к собственно Монастырю, который очень красиво открывается с этой дороги. В конце этого пути небольшой подъём к комплексу паломнических зданий, проход через него; снова небольшая торговая зона и...
...стена вторая, главная и Спасские врата, через которые в Монастырь и попадает основная масса паломников и посетителей (сегодня воскресенье, много и тех и других). Ещё одни - Святые врата выходят к Волге и работают на туристов, прибывающих по воде.
Территория небольшая, но очень ухоженная. Работы по обустройству её и храмов продолжаются. Множество народу и в храмах и на территории, но вот сёстры-монашки за всё время на глаза так и не попались. Фотографировать в храмах категорически запрещено, на территории - сколько угодно. Призывы к тому, чтобы посетители одевались сообразно месту действуют далеко не на всех, но никого не выгоняют.
Стена третья, внутренняя, противоположная Спасским вратам. В ней устроены ворота, ведущие в кедровую рощу.
Территория Монастыря, прилегающая к Волге, также очень красиво благоустроена, однако, особенно проход от пристани к Святым вратам зажат слева существующей усадебной застройкой с глухим забором вдоль всей дорожки.
Красивое место. Прекрасный Монастырь. Must sees.
翻译:第一道墙,也就是外墙。看来这还不算是真正的修道院……
停车场狭小拥挤,但却是免费的。我们把车停在距离检查站大门约200米的地方。我按照标价付给坐在那里的修女200卢布,获得了在修道院内拍照的权利,尽管后来发现,这并非必要。检查站后面紧邻着第一个交易区,出售园艺和蔬菜种植材料。然后是一条长长的小路,大约一公里,略微下坡,穿过修道院的田野,通往修道院本身,从这条路往下看,修道院的景色非常美丽。小路的尽头,是一段小的爬坡路,通往朝圣建筑群,穿过其中的一条通道;再次是一个小小的交易区,然后……
……第二道墙,也就是主墙和斯帕斯基门,大多数朝圣者和游客都是通过这里进入修道院的(今天是星期天,朝圣者和游客都很多)。另一道城墙——圣门——通向伏尔加河,供水路游客使用。修道院面积不大,但维护得非常好。修道院的修缮工作仍在继续。修道院和修道院内人头攒动,但修女们一直没引起我的注意。修道院内严禁拍照,修道院内则可随意拍照。虽然要求游客着装得体,但并非所有人都遵守规定,但没有人被驱逐。
第三道城墙是内城墙,位于斯帕斯基门对面。它有一扇门通往一片雪松林。
修道院毗邻伏尔加河,景色也非常优美,尤其是从码头到圣门的通道左侧被现有的房地产开发项目挤压,整条道路都被空白的栅栏围起来。
一个美丽的地方。一座美丽的修道院。不容错过。