点评:We had only Saturday and Sunday available - including travel time - to see for ourselves something of what we had read about the Blue Nile Falls, the churches of Lake Tana and the historical sites in and around Gondar. It seemed like an impossibly tall order to expect to have enough time and attention to take in so much in just two days. Based on a personal recommendation we reached out to Gamo Travel. They understood the task straight away and somehow, as if by telepathy, understood just how we like to travel. We didn't need any change to the suggested itinerary. Much more importantly, the way it all worked out was so smooth, so hassle-free, and each little request we had - to linger here a little longer, to take the boat to the Blue Nile lake outlet on the way back, to dig deeper into this priest's story and to learn more about the book collection in the museum, to be sure to be off the main roads by nightfall - both guides (one each day, each city) were equally flexible, quick to understand, obliging and informative, whilst being good enough consultants to steer us rather than caving in to our less-informed whims! We saw more than we knew was there to be seen, learned more of the culture than we had hoped and thoroughly enjoyed every minute. Choosing appropriate, caring guides for clients, selecting the right comfort level, picking the level of detail to show - these are the marks of a truly professional, tailored operation. I simply couldn't fault the service, and I'm a picky customer, honestly.
翻译:我们只有周六和周日的时间——包括旅行时间——来亲眼看看我们读过的关于青尼罗河瀑布、塔纳湖教堂和贡德尔及其周边地区的历史遗迹。期望在短短两天内有足够的时间和注意力来吸收这么多东西,这似乎是一项不可能完成的艰巨任务。根据个人推荐,我们联系了 Gamo Travel。他们立即理解了任务,并且不知何故,就像通过心灵感应一样,理解了我们喜欢旅行的方式。我们不需要对建议的行程进行任何更改。更重要的是,一切都顺利进行,无忧无虑,我们提出的每一个小要求——在这里多逗留一会儿,在回来的路上乘船去青尼罗湖出口,挖掘更深入地了解这位牧师的故事,了解更多关于博物馆藏书的信息,确保在夜幕降临之前离开主要道路——两位导游(每天一位,每个城市一位)同样灵活、易于理解、乐于助人且信息丰富,同时作为足够好的顾问来引导我们,而不是屈服于我们不太了解的突发奇想!我们看到的比我们知道的要多,学到的文化比我们希望的要多,并且每一分钟都非常享受。为客户选择合适的、贴心的向导,选择合适的舒适度,选择要展示的细节——这些都是真正专业、量身定制的操作的标志。我简直挑不出这项服务的毛病,老实说,我是个挑剔的顾客。