点评:Die Burg wurde wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts während der Herrschaft von König Wladislaw II. (1110–1174), auf dem Felsvorsprung errichtete.
Sie war häufiger Aufenthaltsort der böhmischen Herrscher und wurde in jeder Epoche umgebaut und erneuert.
Von 1797 bis 1948 diente die Burg als Staatsgefängnis und danach verfiel sie nach und nach.
Seit dem Jahre 1992, als die Burg der Stadt Loket wieder übereignet wurde, verläuft schrittweise die Wiederherstellung des gesamten Areals.
In der Ausstellung kann man viele Exponate sehen und Interessantes über die Geschichte der Burg und der Region erfahren.
In der Burg gibt es viele Stufen, nicht barrierefrei.
Die Burg ist ein beliebtes Fotomotive, vor allem der Blick von der gegenüberliegenden Seite oberhalb der Eger ist wunderschön (kleiner Parkplatz an der Hauptstraße und ca. 5-10 Minuten Wanderung durch den Wald zum Aussichtspunkt - es lohnt sich).
翻译:这座城堡可能是在 12 世纪下半叶国王弗拉迪斯拉夫二世 (1110-1174) 统治期间在岩石露头上建造的。
它是波希米亚统治者的常去住所,每个时代都经过重建和翻新。
从 1797 年到 1948 年,这座城堡一直被用作州监狱,后来逐渐年久失修。
自 1992 年城堡归还洛克特镇以来,整个地区已逐步恢复。
在展览中您可以看到许多展品并了解有关城堡和该地区历史的有趣事实。
城堡内有很多台阶,并且并非无障碍。
这座城堡是一个受欢迎的拍照主题,尤其是从埃格尔河对岸看到的景色非常美丽(主干道上有一个小型停车场,穿过森林大约需要 5-10 分钟才能到达观景点 - 值得一看)。