下载App
旅行
账户
Sergei58
Необычная церковь, создатели которой далеко ушли от византийских канонов
Church of St. Michael the Archangel的点评
点评：Расположена вдали от традиционных туристических троп, но даже пройтись минут двадцать пёхом оно того стОит. Подобный тип храма с элементами романо-готической архитектуры возник в полоцком зодчестве XII века, затем получил развитие в храмовом строительстве Смоленска откуда попал в Новгород (церковь Параскевы на Торгу, 1207 год). Удивительно, что источники не дают нам даты постройки и вообще упоминания о постройке. Собственно говоря, первое упоминание о храме в Ипатьевской летописи относится к смерти воинственного и деятельного смоленского князя Давида Ростиславича, построившего в своей загородней резиденции церковь, поражавшую "изрядней красотеея, иконы златом и сребром, и жемчюгом, и камением драгим украшены, и всею благодатью исполнена". Так на основании косвенных летописных сведений и анализа плиточного кирпича - плинфы и возникла датировка "конец XII века". Домонгольская часть здания сохранилась на высоту до сводов. Уже после возвращения Смоленска под власть Москвы во времена царя Алексея Михайловича были переложены своды и верха стен. Да и в дальнейшем в XVIII-XIX веках церковь претерпевала разного рода перестройки и пристройки. Тогда же в честь Александра I был обустроен придел святого Александра Свирского, давший храму второе название. Во время советской реставрации 60-х годов все поздние пристройки и надстройки были удалены. Были сохранены лишь каменная ограда и надвратная колокольня второй половины XVIII века. Церковь впечатляет размерами (высота более 35 метров) и своей величественностью, но у меня почему-то сложилось впечатление, что первоначальное сооружение позже было надстроено.
翻译：它远离传统的旅游路线，但即使步行二十分钟也值得。类似类型的神庙，融合了罗马式-哥特式建筑元素，于12世纪在波洛茨克兴起，随后在斯摩棱斯克的神庙建筑中发展，并由此传入诺夫哥罗德（市场帕拉斯凯娃教堂，1207年）。令人惊讶的是，文献中没有记载其建造日期，甚至没有任何关于建造过程的记载。事实上，《伊帕切夫编年史》中第一次提到这座神庙，是在好战且活跃的斯摩棱斯克王子大卫·罗斯季斯拉维奇去世之际。罗斯季斯拉维奇在自己的乡间宅邸建造了一座教堂，其“非凡之美，圣像装饰着金银、珍珠和宝石，充满恩典”，令人叹为观止。因此，根据间接的编年史资料和对基座瓷砖砖的分析，可以推断其建造时间是“12世纪末”。这座建筑的前蒙古时期部分一直保留到了穹顶的高度。在沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇统治时期，斯摩棱斯克回归莫斯科统治后，穹顶和墙顶都得到了重建。后来，在18至19世纪，教堂经历了多次改建和扩建。当时，为了纪念亚历山大一世，教堂修建了圣亚历山大·斯维尔斯基小教堂，这座教堂也因此得名。在20世纪60年代的苏联复兴时期，所有后来的增建部分和上层建筑都被拆除。只有18世纪下半叶的石砌围墙和门钟楼得以保留。教堂规模宏大（超过35米高），气势恢宏，但不知为何，我感觉它似乎是后来在原有建筑上加盖的。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
