点评:We stayed at Copamarina Resort on the south coast of Puerto Rico near the town of Guanica. Here, we rented a tandem kayak for 2 hours to go out to Aurora Cay. We were the 1st to go out at 8:50 am. The water was calmer early that day, and the sun was not too hot yet. It took about us about 20 mins to reach the small island, and we beached on the north side. Pelicans and birds greeted us, and we saw a sign indicating it is a manatee zone. The snorkeling was good, but only go if you are a strong swimmer and an experienced kayaker. After a while, we explored the channels dividing the 2 cays. The waters were clear and warm. We saw a giant gar and birds of all types. The mangroves protect this wildlife sanctuary. It was an unforgettable morning, and we hope to return one day soon. There are no facilities here, so be sure to pack all the needed essentials. The tides and wind worked in our favor upon our return. As we left, a couple of small boats arrived with visitors. We're adventurous and recommended the trip to anyone who can get out there.
翻译:我们住在波多黎各南海岸瓜尼卡镇附近的 Copamarina 度假村。在这里,我们租了一艘双人皮划艇,划了两个小时,前往奥罗拉礁。我们是第一批出发的人,早上 8:50。那天早些时候水比较平静,太阳还不太热。我们花了大约 20 分钟到达小岛,我们在北边搁浅。鹈鹕和鸟儿在欢迎我们,我们看到一个标志,上面写着这是海牛区。浮潜很不错,但只有你游泳能力强,皮划艇经验丰富,才可以去。过了一会儿,我们探索了两个珊瑚礁之间的水道。水清澈温暖。我们看到了一只巨大的雀鳝和各种鸟类。红树林保护着这个野生动物保护区。这是一个难忘的早晨,我们希望有一天能很快再来。这里没有设施,所以一定要带上所有必需品。回程时,潮汐和风对我们很有利。我们离开时,有几艘载着游客的小船抵达。我们喜欢冒险,并向所有能去那里的人推荐这次旅行。