点评:Our family of 10 adults spent a memorable day in the Bromo Semeru Tenggeru National Park, thanks to Richard who was our very competent and skilful driver cum guide. That Richard spoke good English having spent 5 years in the United States was a huge bonus. We were able to communicate with him with ease.Richard helped us to book 2 jeeps to take us to various locations within the Bromo National Park which we had selected according to our interests. This option turned out to be very cost efficient compared to taking the standard tours . We really enjoyed the time spent at Mt Bromo as we explored the region at our own pace and watched a beautiful sunset sans the morning crowds.Apart from Mt Bromo we also spent time in Surabaya and Malang before and after our Bromo excursion.As Richard hailed from Malang, he was able to offer his advice and recommendations on our itinerary,hotel and restaurant selections all of which turned out to be better than what we had researched on our own.He was always forthcoming with suggestions even well before our trip. During our journey, he would often go ahead of us to check out the safety and cleanliness of places of interest before we disembarked from his vehicle.Richard accompanied the ladies in our group on our shopping trips in Malang and like the true gentleman, helped us to navigate the traffic, carried our shopping bags and acted as our translator and negotiator in the local markets.The ladies really appreciated his service.Above all Richard’s honesty and transparency in our dealings with him gave us the peace of mind to enjoy our holiday immensely,this being our first trip to East Java.,an underappreciated gem for families.
翻译:我们一家十口人在布罗莫火山国家公园度过了难忘的一天,这要感谢我们经验丰富的司机兼导游理查德。理查德在美国待了五年,英语说得很好,这对我们而言是莫大的帮助。我们能够轻松地与他沟通。理查德帮我们预订了两辆吉普车,带我们前往布罗莫火山国家公园内我们根据兴趣选择的不同地点。与参加标准旅行团相比,这个选择非常划算。我们非常享受在布罗莫火山度过的时光,我们按照自己的节奏探索了这个地区,欣赏了远离早晨人群的美丽日落。除了布罗莫火山,我们还在布罗莫火山之旅前后在泗水和玛朗度过了一段时光。由于理查德来自玛朗,他能够就我们的行程、酒店和餐厅选择提供建议和推荐,这些建议和推荐都比我们自己查阅的要好。即使在我们出发前,他总是乐于提供建议。在我们的旅途中,他经常在我们下车前先去检查景点的安全和清洁程度。理查德陪同我们团里的女士们在玛朗购物,像一位真正的绅士一样,帮我们辨别交通,帮我们提购物袋,在当地市场充当我们的翻译和谈判代表。女士们真的很感谢他的服务。最重要的是,理查德在与我们的交往中表现出的诚实和透明让我们安心地享受假期,这是我们第一次去东爪哇,对于家庭来说,这是一块被低估的宝地。