点评:Like Cirali itself, I wasnt sure about this beach at first but it grew on me.
Ive probably been spoiled by wonderful white and golden fine sand beaches ive been to, and Cirali is a bit of a mongrel of a beach. There's sandy sections, sandy sections with stones, fine gritty sections, stony and pebbly sections, and everything imbetween. Generally speaking, the further south towards Olympos you go the less sandy it will be, and even if there is sand itll be at the back of the beach nkt at the shore.
Then there's the sea itself, kids can only stand for the first 5 metres or so from shore, adults another couple of metres. It then quickly gets deep.
However. On the calm mornings when its flat and gin clear, you can see the ruins of Olympos on the beach, mountains around, colourful fish are swimming around, its hard not to like it.
The mornings were always calmer (both in wind and waves) than tbe afternoon, though it was still pretty sweet in tbe afternoons during our stay. I gather it can sometimes get a lot worse.
翻译:就像契拉利本身一样,起初我对这片海滩并不太感冒,但后来慢慢就喜欢上了。
我可能已经被我去过的那些美丽的白色和金色细沙海滩宠坏了,而契拉利的海滩则有点像个杂牌军。这里有沙地、带石头的沙地、细砂砾石的沙地、石子和卵石的沙地,以及介于两者之间的各种沙地。一般来说,越往南靠近奥林波斯,沙子就越少,即使有沙子,也大多在海滩的后方,而不是靠近海岸的地方。
然后就是海水,孩子们只能站在离岸边5米左右的地方,成年人则要再站几米。之后海水很快就变深了。
然而,在平静的早晨,海面平静清澈,你可以看到海滩上的奥林波斯遗址,周围的群山,还有五颜六色的鱼儿在游来游去,很难不让人喜欢上它。
早晨总是比下午平静(风浪都一样),不过我们入住期间,下午的天气还是相当宜人。我想,有时情况可能会更糟。