点评:Im Rahmen der Ruhr Top Card waren wir heute im Dortmunder Zoo. Früher war ich öfter mit meinen vier Kiddies hier, weil es eine Kleingruppen Karte gab und immer noch gibt ( 1 EW+ 4 K) .
Diesmal waren wir enttäuscht. Abgesehen von den vielen Baustellen, haben wir insgesamt wenig Tiere gesehen. Oftmals lagen die Tiere irgendwo schlafend in der Ecke. Einige Gehege wirkten lieblos.
Auffällig waren die vielen Kioske, mit extrem viel Zuckerhaltigem Müll zum Essen. Immerhin hat der Kaffee bei den Giraffen gut geschmeckt.
Beim zentralen Restaurant gab es vor der Tür Kaffee und Waffeln , zu spät haben wir gesehen, dass wir damit nicht an den Tischen Platz nehmen durften. Der Kaffee schmeckte extrem schlecht und die Waffel war labberig und viel zu fettig. Ich bin nicht empfindlich, aber danach hatte ich Magendrücken.
Schön wären auch Hinweistafeln bei den Gehegen mit Namen und Geburtsdatum der Tiere, wie es inzwischen bei vielen anderen Zoos üblich ist.
翻译:今天我们去了多特蒙德动物园,用的是鲁尔区顶级卡。我以前经常带着四个孩子来这里,因为那里以前有小团体票(1个成人+4个儿童),现在也还有。
这次我们很失望。除了很多建筑工地,我们看到的动物很少。动物们经常在角落里睡觉。有些围栏似乎没人喜欢。
许多售货亭很显眼,里面摆满了各种含糖的垃圾食品。至少和长颈鹿一起喝的咖啡味道不错。
在中心餐厅,门外有咖啡和华夫饼;我们意识到不能和它们坐在一起时已经太晚了。咖啡味道难闻,华夫饼又湿又油腻。我倒不是什么敏感的人,但后来我胃不舒服。
如果在围栏上也能像现在很多动物园那样,设置一些信息板,上面写着动物的名字和出生日期就好了。