点评:The spa treatments themselves were lovely, and the staff were all friendly and welcoming. However, there are a few areas that could really improve the overall experience.
The towel used for my full body massage was quite thin — a thicker one would make it much more comfortable. The temperature in the spa was also too cold, and the heating definitely needed to be on. The massage oil was cold when applied, which was a bit of a shock — it would have been much nicer if it had been warmed first.
The lighting during the treatment could also be dimmed a little more to help create a more relaxing atmosphere. Several other guests in the relaxation room also commented on how cold the building was — it was actually a relief to go downstairs to the thermal pool to warm up.
Finally, the loungers in the relaxation room aren’t very comfortable; the leather-style mattresses aren’t ideal for relaxing for any length of time. These are all small details, but they make a big difference to the experience. Such a shame, as the staff are wonderful — just a few finer touches needed to make it perfect.
翻译:水疗护理本身很棒,工作人员也都很友好热情。然而,整体体验仍有一些需要改进的地方。
我全身按摩用的毛巾太薄了——如果再厚一点会舒服得多。水疗中心的温度也太低了,暖气肯定需要打开。按摩油刚涂上去的时候是凉的,这有点让人意外——如果事先加热一下就更好了。
护理期间的灯光也可以调暗一点,以营造更轻松的氛围。休息室里的其他几位客人也评论说房间太冷了——其实,能下楼到温泉池暖暖身子反而更舒服。
最后,休息室里的躺椅不太舒服;皮革床垫不太适合长时间放松。这些都是小细节,但它们对体验的影响却很大。真可惜,因为工作人员都很棒——只需要一些细微的改进就能完美了。