点评:Cycled 4 days from Mont Laurier to St Jerome, rested, wined & dined over 5 days. We did this on recumbent trikes with trailers so had all our stuff with us. Day 1 most hectic but Autobus Le Petit Train du Nord very well organized at 7 am. Everyone got bikes loaded up. Most had their luggage delivered to their first stop. Bus ride comfortable with a 15 min. pit stop. We cycled 36.3 MI/58.5 KM to Nominingue where we spent 2 nights at Auberge Chez Ignace. Cecile & Tony treated us like royalty. Beautiful room, gourmet breakfasts & dinner with wine & beer. Soaked our 81 &82 year old bodies in hot tub. Day 2 was 37 miles/ 60 km that involved a detour of about 5 km on a 2 lane highway but had wide shoulders. Lots of big trucks but we're used to it. Stayed at the most amazing gite the Crystal Inn in Mont Tremblant. A very steep climb to the house but well worth it. We had an entire suite and our host Nico, was kind enough to drive us to a great local restaurant: the Tremblant Orchard. Again enjoyed our own personal hot tub. Day 3 just 30 miles/ 49 km, took us to Val David. Quite a bit of climbing but was very gradual. Had our own apartment at Auberge du Baril Roulant right next to the microbrewery with fantastic brews and excellent food. Day 4 is fairly short 27 miles/ 43 km, beautiful scenery, trail well packed but gravelly. Arrived at mile/km 0 early afternoon. At least 75% of cyclists had either e-assist/e-bikes. Many just rented. The first 2 days the trail had lots of areas marked off in orange so you could see pot holes etc. People very friendly and most spoke French & English. We travelled with a young family of 3 girls: 4, 2 and 9 months! The baby was in a child trailer, 2 yr. old behind Mom & 4 year old had her own bike that could be attached to back of Dad's bike. They were having a blast! BTW will be happy to answer any questions.
翻译:用了四天时间从 Mont Laurier 骑行到 St Jerome,在五天中休息、喝酒、吃饭。我们骑着带拖车的卧式三轮车,所以把所有东西都带在身上。第一天最为忙碌,但早上 7 点,Autobus Le Petit Train du Nord 组织得井井有条。每个人都装上了自行车。大多数人的行李都送到了他们的第一站。巴士行程舒适,中间有 15 分钟的休息时间。我们骑行 36.3 英里/58.5 公里到达 Nominingue,在 Auberge Chez Ignace 住了两晚。Cecile 和 Tony 像招待皇室成员一样招待我们。房间很漂亮,有美味的早餐和晚餐,还有葡萄酒和啤酒。我们 81 岁和 82 岁的高龄身体泡在热水浴缸里。第二天骑行 37 英里/60 公里,涉及在双车道高速公路上绕行约 5 公里,但路肩很宽。有很多大卡车,但我们已经习惯了。住在最棒的农家乐 Crystal Inn,位于 Mont Tremblant。爬山到房子要爬很陡,但非常值得。我们住进了一整套套房,主人 Nico 非常好心,开车送我们去了当地一家很棒的餐馆:Tremblant Orchard。我们再次享受了私人热水浴缸。第三天,我们只走了 30 英里/49 公里,就到了 Val David。爬了不少山,但很平缓。我们在 Auberge du Baril Roulant 有自己的公寓,就在微型啤酒厂旁边,那里有美味的啤酒和美味的食物。第四天相当短,只有 27 英里/43 公里,风景优美,路径紧凑但多砾石。下午早些时候到达了 0 英里/公里。至少 75% 的骑行者都有电动助力/电动自行车。许多人只是租的。前两天,路上有很多区域用橙色标记,所以你可以看到坑洼等。人们非常友好,大多数人说法语和英语。我们和 3 个女孩一起旅行:4 岁、2 岁和 9 个月!婴儿在儿童拖车里,2 岁的孩子跟在妈妈后面,4 岁的孩子有自己的自行车,可以挂在爸爸的自行车后面。他们玩得很开心!顺便说一句,很乐意回答任何问题。