点评:Ignore the negative reviews - this trip is a fantastic experience across a magnificent part of the Highlands. History, scenery, heritage, railways you have the lot. Mallaig is a treat at the end of the journey too.
The staff are super; attentive, kind, humourous and make the day one to remember. They pointed out all the history along the journey, local fishing practices and the names of places we passed. Yes HP was mentioned too. The seats were wonderfully comfortable, all our needs were catered for and we thoroughly enjoyed it, didn’t want the day to end.
We loved to see the smoke rising from the engine as we travelled past lochs and mountains. But quite frankly, even if it had been a diesel engine the magic would have been the same (and anyone knows that steam engines can’t run during dry periods there - fire and dry woodlands don’t mix). Great to see Brian with his daily message on a board to all passengers too!
We need to keep these magnificent engines running for future generations, and the price was fair for the journey considering the cost of running a steam engine, which is frankly not cheap! We would gladly go again when we are up here, and frankly can’t wait to do so.
翻译:别在意那些负面评价——这次旅行是一次穿越苏格兰高地壮丽地区的奇妙体验。历史、风景、文化遗产、铁路,应有尽有。旅程结束时,马莱格也是一次难忘的体验。
工作人员非常棒;细心、友善、幽默,让这一天成为难忘的一天。他们向我们介绍了沿途的历史、当地的捕鱼习俗以及我们经过的地名。没错,他们还提到了HP。座位非常舒适,我们所有的需求都得到了满足,我们非常享受,不想结束这一天。
我们喜欢看着火车引擎在穿越湖泊和山脉时升起的烟雾。但坦率地说,即使是柴油机,也一样有魔力(而且大家都知道,蒸汽机在干旱时期无法运行——火灾和干燥的林地是不相容的)。很高兴看到布莱恩在公告板上向所有乘客发表他的每日信息!
我们要让这些神奇的发动机继续运转,造福子孙后代。考虑到蒸汽机车的运行成本,这趟旅程的价格也算合理,坦白说,蒸汽机车的运行成本可不便宜!我们很乐意再来一次,坦白说,我们迫不及待了。